"ينادينا" - Translation from Arabic to Turkish

• çağırıyor
• çağırmadı

Ama gelecek, kaderimizi tekrardan yaratmak, biçimlendirmek ve yapmak üzere bizi sınırsız olasılıklarla çağırıyor.
ولكن المستقبل ينادينا بإمكانيات لا حدود لها لإعادة إحداث وتشكيل وصنع مصائرنا.

Bana güvenin, Memur Jang. Ülkemiz bizi çağırıyor.
" ثق بي ، أيها الضابط "جانغ . نداء الوطن ينادينا

Neden bizi çağırıyor ki? Doğru duymamış olabilirsin.
لماذا ينادينا . ربما لم تسمع جيداً

Bill, sanırım kuzey bizi çağırıyor
"حسنا يا "بيل اعتقد ان الشمال ينادينا لقد حان وقت القيام برحله

Biz oraya gidemiyoruz çünkü Tanrı daha beni çağırmadı diyorlar.
يقولون ، لم نتمكن من الذهاب الى هناك لان الرب لم ينادينا

Kader bizi çağırıyor hanımefendi tıpkı mitolojideki Sirenler gibi.
إنه صوت القدر يا سيدتي وهو ينادينا بأغنيته المغرية، وعلينا تلبية ندائه!

Biri bizi çağırıyor.
هناك من ينادينا

Sende bize ait bir şey var ve o, bizi çağırıyor.
لديك شيء خاص بنا وهو ينادينا

Izgara peynirler bizi çağırıyor.
ذلك الجبن المشوي ينادينا.

Iura-San bizi çağırıyor.
أن ايورا ينادينا

Görev bizi çağırıyor. Üzgünüm.
-الواجب ينادينا

Bizleri daha iyi bir yere çağırıyor.
...المكان الأفضل ينادينا

Altın bizi çağırıyor.
الذهب ينادينا

Hikayemiz çağırıyor.
عملنا ينادينا.

Bizi çağırıyor.
إنه ينادينا

Tanrı çağırmadı mı?
لماذا لم ينادينا الرب ؟