"يناسبنا" - Translation from Arabic to Turkish

• işimize
• bize göre

Bu da bizim işimize gelmez.
وهذا لا يناسبنا

Şimdilik işimize gelir.
هذا يناسبنا.. للوقت الحالي

Tüm harcirahim bitti. su tam bize göre.
أنفقت كل ما أملك، هذا ما يناسبنا

Tüm harcırahım bitti. Şu tam bize göre.
أنفقت كل ما أملك، هذا ما يناسبنا

Sadece bize göre değil.
لكن هذا لا يناسبنا

Bu seçeneklerden sadece biri işimize yarar.
ولا يناسبنا إلا موته

Bu bize göre değil.
هذا لا يناسبنا.

Bu bu zırıldayan barış zamanı bize göre değil, uymuyoruz.
هذا... زمن السلام هذا لا يناسبنا

Bu yer bize göre değildi.
ذلك المكان لم يكن يناسبنا

Vinnie, Tanrı aşkına, bu bize göre değil.
(فيني)، بحق السماء هذا لا يناسبنا