"ينتهكون" - Translation from Arabic to Turkish

• ihlal
• ihlâl
• çiğneyenlerin

İnsan haklarını ihlal ediyorlar.
فى العالم الحر هم ينتهكون الحقوق الطبيعية لكل مواطن

Her şey yazılmış. Patenti burada ihlal etmeye başlamışlar.
كل شئ مطبوع هنا هنا بدأوا ينتهكون الرخصة

Senin gibi suçlular mahkemeleri, hukuku, düzeni, bu milletin adaletini ihlal ediyorsunuz.
..مجرمون مثلك ينتهكون المحكمة والقانون والنظام وعدالة هذا الشعب

Telif hakkını ihlâl edenlere ne yaptığımızı şimdi görürsün.
أنت على وشك أن تعلم مصير .من ينتهكون حقوق التأليف والنشر

Liman geçiş kurallarını ihlâl edip ceza almayan bazı tekneleri şikayet etti.
كان يشتكي من بعض القوارب الذين ينتهكون قوانين المرور في الميناء دون عقوبة لهم.

Bu kuralları çiğneyenlerin ise ırzına geçilebiliyor.
وأولئك الذين ينتهكون هذه الرموز يمكن انتهاكهم

Konsey, Konsey Yasası'nı çiğneyenlerin kaydını tutar.
الذين ينتهكون قانون المجلس.

Selçuklular durmaksızın sınırlarımızı ihlal ediyor.
.أن السلاجقة ينتهكون حدودنا بشكل مُستمر

Bu vatandaşlar yıllardır kelle koltukta çalışıyorlar ve bize peş peşe insan haklarını ihlal eden bir Doğu Bloku diktatörlüğünden veri gönderiyorlardı.
أولئك المُواطنين قد خاطروا بحياتهم لسنوات، بإرسال معلومات لنا عن ديكتاتوريّة الكتلة الشرقية الذين ينتهكون بإستمرار حقوق الإنسان.

Arkadaşların bu kanunu ihlal ediyorlar.
أصدقائك ينتهكون هذا القانون.

İnanışlarına dayanarak bir grup insanın mahremiyetlerini ihlal ediyorlar.
بل كانوا ينتهكون خصوصية مجموعة من الناس بناءاً على ديانتهم. انظر يا (وين), أنت تعلم أننى لست شخصية متعصبة