"يوتوبيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ütopya

Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı.
يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود

Ütopya benim için kayıp. Artık kızım yok.
يوتوبيا تعتبر مفقودة بالنسبة لى ابنتى ماتت

Birbirimizin hafızasını paylaşıyoruz. Onu Ütopya'ya göndermiştin.
نحن نتشارك ذكريات بعضنا وأنتِ من أرسلنا إلى يوتوبيا

Zavallı adam kendi başına. Ütopya'yı düşleyen bir kayıp ruh daha.
هذا المسكين وحده تماماً روح أخرى ضائعة تبحث عن يوتوبيا

Lütfen söyleyin, beni Ütopya'ya götürebilir misiniz?
أخبرني فحسب .. هل يمكنك أخذي إلى يوتوبيا ؟

Ama dünya yok olacaksa, Ütopya ne anlama geliyor?
لكن لو أن الكون يتداعى فماذا تعني يوتوبيا ؟

Bilim Vakfı, binlerce yıl önce Ütopya Projesini başlattı.
لقد قامت مؤسسة العلوم بإنشاء مشروع يوتوبيا منذ آلاف السنين

Filozof Thomas More bunu ilk olarak 500 yıl önce "Ütopya" kitabında ima etmişti.
والفيلسوف توماس مور كان أول من أشار إليه في كتابه "يوتوبيا" قبل أكثر من 500 عام.

Durmadan, defalarca. "Ütopya'ya gel."
وأخذ يتكرر قائلاً تعالوا إلى يوتوبيا

Ütopya Projesi son umutlarıydı.
كان مشروع يوتوبيا هو الأمل الأخير

İyi şanslar sana. Ütopya sence nasıl bir yer?
حظ سعيد، كيف تعتقد أن يوتوبيا ستكون ؟

Ütopya: Bölüm 2. İçinde onların istedikleri bir şey olmalı.
رواية (يوتوبيا) الجزء الثاني، لابدّ أنّها تحتوي على شيء يريدونه

Çiftçilik Ütopya filan değil Bonnaire.
الزراعة في أي يوتوبيا, بونيار.

Ütopya Bölgesi'nde yer altında bir yerde...işkence görüyor.
إنّها بأقصى الشّمال، في أعماق تحت الأرض .بمقاطعة يوتوبيا... وهي تتعرّض للتّعذيب

''Bu benim düşüncelerimdeki Ütopya...
"ستتحقق يوتوبيا عندما تُنفذ فكرتي."

Çünkü ben Ütopya diye birşeyin varlığına inanmıyorum.
لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا (عالم مثالي).

Lucy'yi Ütopya'ya götürdüm.
لقد أخذت لوسي إلى يوتوبيا

Demek Ütopya'yı bulmuş.
لذا فقد عثر على يوتوبيا

Tüm insanlar Ütopya'yı bilir.
؟ كل إنسان يعرف بشأن يوتوبيا -أين كنت ؟

Ne güzel, tek eksiğimiz Angelina'nın "Modern Ütopya"yı yapması sonra da kendini kaptırırsın.
عظيم , عظيم والآن كل مانحتاجه هو أنجلينا (لتأدي (يوتوبيا الحديثة وسوف تكون مشغولا تماماً