"يوجد طريق" - Translation from Arabic to Turkish

• yol yok
• yolu yok
• yol var
• bir yol
• yolu var
• bir yolu
• giriş yok

Her şey benim istediğim yoldan yapılacak. Başka yol yok.
يجب أن يسير كل شيئ بطريقتي لا يوجد طريق سريع

Geri dönebileceğimiz başka bir yol yok mu?
آلا يوجد طريق أخر يمكننا أن نعود من خلالة ؟

Mecburen kalacağız. Aşağı inmenin bir yolu yok.
سنمرح جيدا باعلى هنا هل يوجد طريق للنزول

Kral olmanın başka bir yolu yok, hayatta kalmanın ve hem de 50 yaşını bulmanın.
لا يوجد طريق أخر لتصبح ملكاً حياً وعمره 50 فى آن واحد

Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.
الآن يوجد طريق جديد فتح بين المحيط الأطلسي والهادئ.

Bunu yapmak istemeyenler için başka bir yol olmalı.
يجب أن يوجد طريق جانبي صغير للأشخاص الذين لايريدون أن يمضوا بذلك الطريق.

Bu bölmeden çıkmanın tek yolu var, o da bu bacadan aşağı inmek.
يوجد طريق واحد فقط للخروج من هذه الغرفه وهذا الطريق اسفل هذا الممر

Ya onurlu oluruz ya da namussuz. Orta yol yok.
اما ان نكون شرفاء او نكون نصابين لا يوجد طريق وسط

Tamam. Başka yol yok. Olabilecek tek yol şehrin etrafından dolaşmak.
لا يوجد طريق آخر، إن الطريق الآخر الوحيد هو الدوران حول المدينة

Mecburuz. Ziyaret odasına başka yol yok.
يجب علينا لا يوجد طريق آخر لحجرة الزيارات

İçeriye bir şey sokarsak, dışarıya çıkmasının yolu yok mu diyorsun?
أنت تقول إذا وضعت شيء هنا لا يوجد طريق آخر للخروج منه؟

Doğru. Hiç yolu yok. Burada tutuluyor.
هذا صحيح لا يوجد طريق هنا نضعه لقد نسيت اسمه

Dışarı çıkmalarının yolu yok. Mümkün değil.
لا يوجد طريق يمكن أن يكون قد خرج منها فقط لا طريق

Hayır, başka yol var. Yukarıdaki yeri görüyor musun?
لا , يوجد طريق آخر أترين هذه الفنحه التى هى فى الأعلى؟

Görünüşe bakılırsa, Başkan'ın basın odasına doğru bir yol var ama şu anda bir basın toplantısı yapıyor.
لا أدري , يبدو أنه لا يوجد طريق للخروج إلا عن طريق قاعة المؤتمرات الخاصة بالحاكم و لكنّه يلقى خطابا الآن

İstemediğin biriyle evlemeni koruyacak olan tek doğru bir yol var.
يوجد طريق واحد صحيح لحمايتك من ان تتزوجي شخصا لاتريدينه

Kültür Devrimi'nde hayatta kalmayı başardıktan sonra, onlar kesinlikle mutluluğa giden tek bir yol olduğuna körü körüne inanıyorlardı: bu da güvenli ve dolgun maaşlı bir işti.
بعد نجاتي من الثورة الثقافية ، اعتقدا وبشده أنه يوجد طريق واحد للسعاده : وظيفة امنة براتب جيد.

Hastalığı tedavi için, hastalar için ve aynı şekilde doktorlar için asil bir yol vardı, ama ölmek için asil bir yol yokmuş gibi görünüyordu.
لدينا طريق نبيل لعلاج المرض المرضى والأطباء سواء ولكن لايبدو انه يوجد طريق نبيل للموت

Senin için bırakmanın artık tek yolu var Kaybetmek.
يوجد طريق واحد يمكنك أن تسلكه.. آلا هو ، الهبوط

Buradan kurtulmanın bir yolu var mı?
ماذا ستفعل؟ هل يوجد طريق لنخرج من هذه الفوضى؟

Bravo Bir, arkadayım ve burada giriş yok.
برافو واحد انا في الخلف لا يوجد طريق للدخول