| Makinede Film yok demiştin. | Open Subtitles | -لقد قلت أنه لا يوجد فيلم في الكاميرا |
| - Film yok. - Evrak dolabına bak. | Open Subtitles | لا يوجد فيلم جرب في الحجرة |
| Böyle bir Film yok. | Open Subtitles | لا يوجد فيلم كهذا |
| evet evet böyle bir film vardı. bizzat kendim gördüm. | Open Subtitles | انها على حق يوجد فيلم كهذا وحتى اننى رأيته بنفسى |
| Ona göre, morgla ilgili bir film yokmuş. | Open Subtitles | وطبقاً لما قاله , فلا يوجد فيلم بالمشرحة |
| Zaten içinde Film yok. | Open Subtitles | حسنا لا يوجد فيلم في الكاميرا... |
| Kamerada Film yok muydu? | Open Subtitles | لا يوجد فيلم في الكاميرا؟ |
| Film yok ki onda. | Open Subtitles | لا يوجد فيلم في هذه الكاميرا. |
| Film yok ki onda. | Open Subtitles | لا يوجد فيلم في هذه الكاميرا. |
| Sanki, bu eğer bir film olsaydı şuan sıradan biri olduğunu düşünen kızın onca zaman boyunca aslında büyü gücü olduğunu fark ettiği an olurdu. | Open Subtitles | اليس كذلك؟ مثل اذا كان يوجد فيلم الان ستكون تلك اللحظه |
| - Neden sadece çiçekleri anlatan bir film olmasın? | Open Subtitles | بالتأكيد ... ببساطة لماذا لا يوجد فيلم يتمحور حول الأزهار؟ |
| 1923 senesinde Almanların yapmış olduğu bir film var. | Open Subtitles | يوجد فيلم ألماني من العام 1923 |