"يوركشير" - Translation from Arabic to Turkish

• Yorkshire

Yorkshire'dayken Binbaşı Gordon bana ilgi gösteriyordu.
ماجور غوردون ,كان مهتماً بي من قبل في يوركشير

Seni üzmek istemezdim ama görünüşe göre, Yorkshire'da bir meyhanede çalışıyormuş.
لا أريد إزعاجك .. ولكن يبدو بأنه عاد إلى يوركشير ويعمل في حانة عامة

Yorkshire Ripper'da ufak tefek şeylerin çıkıyordu, hatırlıyorum.
إنّني أتذكر كتابتكِ عن قضية سفاح يوركشير

Yorkshire'daki bütün birlik komutanlarına verilen bir yemekte onur konuğuyum.
أنا ضيف شرف في عشاء لجميع الضباط المسؤولين القادمين من يوركشير ولا يمكنني التملص منه

Belki de Sinderby'nin bir Yorkshire köyü olması ve onların da sadece oradan bir ev almış olması yüzündendir.
ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو

Eşim ve kızım Yorkshire'a araba turuna gittiler.
لأن زوجي وإبنتي خرجوا في نزهة إلى "يوركشير".

O da size Yorkshire'dan topraklar verecek.
وسيعطي كل واحد منكم ... ممتلكات في يوركشير

Pontefract Kalesi Yorkshire, Kuzey İngiltere
قلعة ستراتفورد يوركشير, شمال إنجلترا

İlk rehine Cornwall'dan ikincisi Londra'dan, ...aksanına bakarsak, üçüncüsü Yorkshire'dan.
الرهينة الأولى كانت من "كورن وول" والثانية من "لندن" والثالثة من "يوركشير" استناداً إلى لهجتها ما الذي يفعله؟

Ben küçük bir kızken, Yorkshire'da yaşayan büyükannem de bahçesinde bu karadutlardan yetiştirirdi.
عندما كنت طفلة صغيرة،جدتى عاشت فى "يوركشير" و كان لديها توت لوغان فى حديقتها.

Önce Yorkshire sonra da Londra ve Bayan Swire.
-هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير

Yorkshire domuzuna bakmaya götürdü ve--
..ليريني حيوانه الأليف يوركشير, و

Ayrıca, Kuzey Yorkshire'in fâili meçhul davasından bilgi geldi.
أيضاً، تفاصيل قضية شمال يوركشير

Ve biz, Yorkshire'ın dünyadaki tek yer olduğunu öğrendik Üçümüzde bir araba kazasında oldu.
وتوصّلنا إلى أنّ"يوركشير" هى المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تعرّض فيه ثلاثتُنا لحادث سيارة

Her neyse, hala Yorkshire'da olduğumuz için mutluyum,
على كُلّ، أنا مسرورٌ لأننا ما زلنا "في "يوركشير

Kazayı Yorkshire'da yaptık. Eve gitmeliyiz.
لقد حطمنا السيارة في "يوركشير".

Fırında biftek, Yorkshire pudingi ve içecek olarak da elma şarabı.
لحممشويوحلوى"يوركشير"و.. ـ ماذا ستطلب؟

1893 Yorkshire. Yeterince yakındır.
يوركشير 1893 قريبة بما يكفي

- Tamam, sonra anlatırsın. - Efendim, Jack Marshall eskiden Kuzey Yorkshire'de yaşarmış, Whitby'e sekiz kilometre ötede.
-حسناً، لاحقاً سيدي، (جاك مارشل) كان يعيش في "نورث يوركشير" على بعد خمسة أميال من ويتبي

Royal Yorkshire devir almalarını desteklemeleri için bütün mali bağışçılarımıza yazmış.
راسلت مستشفى (رويال يوركشير) جميع المانحين الماليين لدعمنا أمام السيطرة