"يوسيفين" - Translation from Arabic to Turkish

• Josefine

Evet, babanın Josefine'in kayboluşuyla bir şekilde ilgisi olduğu su götürmez.
نعم, لا يوجد شك بأن والدك له علاقة بحادثة اختفاء يوسيفين

Yedi yıldır bunu takıyorum. Kaybolmadan önce Josefine düşürmüştü.
كنت أستعمل هذه لسبع سنوات لقد سقط من يوسيفين قبل أن تختفي

Josefine'in boğulduğuna inanmayan az kişiden biriydin.
لقد كنت من القلائل الذيم لم يصدقوا أن يوسيفين قد غرقت

Ben, Anton'u kaçıranı bulmak istiyorum, sen, Josefine'i kaçıranı bulmak istiyorsun.
أريد أن أجد من أخذ انتون وأنت تريدين أن تجدي من أخذ يوسيفين

DNA'n kızınkiyle uyuşmuyor. O, Josefine değil.
الحمض النووي لا يطابق مع الحمض النووي للفتاة, الفتاة ليست يوسيفين

Babam şarkıyı bana söylüyordu ve ben de Josefine'e. Yalnızca biz bilebiliriz!
والدي غناها لي, وأنا غنيتها لـ يوسيفين فقط نحن من يعرفها

Josefine ortaya çıktıktan bir gün sonra... Yani, Josefine sandığım kız.
بعد يوم من ظهور يوسيفين أقصد الفتاة التي أظنها يوسيفين

Josefine'i hastaneden kaçıran kişinin de o olduğunu düşünüyorum.
وأظنه هو نفسه من اختطف يوسيفين من المستشفى

Josefine'in kayboluşunda parmağım olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت تظن أن لي علاقة بحادثة اختفاء يوسيفين

Josefine'i kaçıran kişinin, Anton'u da kaçırdığından eminim ve Anton, babam öldükten sonra kayboldu.
هذا ليس صحيحًا, أنا متأكدة من أن الرجل الذي أخذ يوسيفين قد أخذ انتون و انتون اختفى بعد وفاة والدي

Josefine! Sesini duymak çok güzel. Hayır, canım.
يوسيفين يوجد شخص, يجب أن أذهب لقد انتظرت طوال الليل كيف حال الفتاة؟

- Bu ninniyi sadece ben ve Josefine biliyoruz!
فقط أنا و يوسيفين نعرف هذه الأغنية

Josefine benim kızım ve onu bulmak için elimden geleni ardıma koymayacağım!
يوسيفين ابنتي وسأفعل أي شيء لكي أجدها

Josefine konusunu... Anlayacağını sanmıyorum.
ذاك الشيء مع يوسيفين لا أتوقعك أن تفهمه

- Onu, Josefine'i bulduğum yerde gördüm.
-لقد رأيته في المكان الذي وجدت فيه يوسيفين

Josefine ve Anton'u kaçıranın o olduğunu mu düşünüyorsun?
إذن تظنين أنه من اختطف يوسيفين و انتون؟

Josefine'in kayboluşu hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث عن حادثة اختفاء يوسيفين

Josefine'i bulmak için her şeyi yapacağım!
سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين

Mazur gör ama... Josefine'nin babası ve sen, siz...
آسف على ذلك ولكن والد يوسيفين وأنت, هل أنتما...

Josefine'in elbisesi mi?
فستان يوسيفين ؟