"يوضح سبب" - Translation from Arabic to Turkish

    • açıklar
        
    • açıklıyor
        
    Ama son üç haftadır müttefiklerimizin acı bir şekilde fikir değiştirmesini açıklar. Open Subtitles لكنه يوضح سبب هذا التغير ..في التحالفات على مر 3 أسابيع
    Bu, avluda görünüp bana Sydney'nin resimlerini sormasını açıklar. Open Subtitles هذا يوضح سبب تجسسها في أرجاء الفناء وسؤالي عن رسوم سيدني
    Bu neden cinsel saldırı olmadığını açıklar. Open Subtitles هذا يوضح سبب عدم وجود اى علامة على اعتداء جنسى
    Buradaki sıcaklık hızla yükseliyor, bu da neden yerel yaşam türleri görmediğimizi açıklıyor. Open Subtitles درجة الحرارة هنا تزداد بشدة مما يوضح سبب عدم وجود أى نوع من أنواع الحياة هنا
    Ki bu da zaman kaydedicinin neden takvime dönüştüğünü açıklıyor. Open Subtitles و الذي يوضح سبب تحول الكرونجراف إلى هذا التقويم
    Bu buradaki meyve gibi şeyi açıklıyor. Birinciliğimi anlamak için yazı tura attım. Open Subtitles هذا يوضح سبب لونه لقد رميت العملة لأحدد لوني النهائي
    Ve baş aşağı uyumaya başladığını açıklar. Open Subtitles وهذا يوضح سبب نومه رأساً على عقب
    Eğer aşırı dozda methylone kullandıysa, Bayan Craig'in kanser olmadan önceki ileri evresi bunu açıklar. Open Subtitles لو أخذت جرعة مضاعفة من عقار "الإكستاسي" فذلك يوضح سبب وفاة السيدة (كريغ) قبل ان يصل مرض السرطان لديها لمراحل تقدمه
    Bu da bize hasarlı olduğunu açıklıyor, ve ortaya iki alakasız durum çıkıyor: Open Subtitles مما يوضح سبب كونها تعرج وهما شيئان لا ارتباط لهما
    Bu benim son sınıf şaka gecesinden neden pek hoşlanmadığımı açıklıyor. Open Subtitles أنه يوضح سبب عدم تعلقي بشأن خدعة السنة النهائية.
    Sanırım bu,Mike'in 35 yıl neden evlenmediğini ve kemerinin üzerine askılı kemer taktığını açıklıyor. Open Subtitles امراة فظيعة اظن هذا يوضح سبب وصوله ل35 ولم يتزوج بعد ومقاس حزامه الضخم اذن مشاكل السمنة لديه بسبب علاقته بامه؟
    Bu harekete geçme zamanının nedenini açıklıyor. Open Subtitles مما يوضح سبب انتظارها حتى ذلك الحين لاتخاذ إجراء
    Galiba bu 3000 km yükseklikteki göçmen gişesini açıklıyor. Open Subtitles أوه، ذلك يوضح سبب وجود حجيرات المهاجرين عشر ألاف قدم فوق الأرض
    - Haç zincirine bak. - İp izlerini açıklıyor. Open Subtitles انظر إلى المسبحه هذا يوضح سبب علامات الأربطة
    Bu gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını açıklıyor... ..ama hafta boyunca her gece rüyalarımda onu görmemi açıklamıyor. Open Subtitles يوضح سبب تصرفاتها حد الجنون لكن ليس سبب أن أحلم بها كل ليلة طوال الأسبوع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more