| Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak, Clarifed Network tarafından yapılmış bir video tek bir kötü amaçlı yazılım ailesinin dünyada nasıl hareket ettiğini gösteriyor. | TED | و اذا ذهبنا واخذنا نظرة على ما يحدث في العالم الافتراضي هنا فيديو صنع بواسطة كلارفيد نتوركس حيث يوضح كيف ان عائلة برامج خبيثة واحدة تستطيع ان تتحرك حول العالم |
| Aynı zamanda, başta kötü görünen bir durumu Amerika genelinde çok iyi bir hale getirebileceğimizi de gösteriyor. | TED | ولكنه أيضا يوضح كيف يمكننا أن نحول ما يبدو في البداية كوضع سيء إلى شيء هو في مجمله جيدا جدا لأمريكا |
| İşte bu yine sayıların uzayla biçimle ilintilerini gösteriyor, evrenin haritaları. | TED | وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. |
| Bu plaka farklı kültürlerin uzun aradan sonra nasıl öpüştüğünü anlatır. | Open Subtitles | اللوح يوضح كيف ان الثقافات المختلفة تُقبل . بعد طول غياب |
| Şey, bu nasıl geri döneceğimizi açıklamıyor. En azından, açık değil. | Open Subtitles | حسناً ، هو لم يوضح كيف نعود على الأقل ، ليس بشكل واضح |
| O kartlardaki şifreler de böyle çalışıyordu. | Open Subtitles | وهذا يوضح كيف تكون الشفره فى بطاقات الاعمال. |
| Tek hücreli bir organizmadan gezegenin baskın türüne böyle evrildik. | Open Subtitles | والذي يوضح كيف اننا تطورنا من كائن واحد الي فصائل مسيطرة علي هذا الكوكب |
| Bütün disklerin nasıl götürüldüğünü açıklıyor bu. | Open Subtitles | حسناً ربما هذا يوضح كيف أصبحت كل هذه الأقراص الصلبة محطمة |
| Hatırlayacağın her hangi bir şey bunun nasıl olduğunu açıklayabilir? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنك أن تتذكره قد يوضح كيف حدث هذا ؟ |
| Bu filomuzu nasıl tuzağa düşürdüğünü açıklar. | Open Subtitles | وهذا يوضح كيف انه كان قادر على ان يكمن لاسطولنا |
| Bu, kurbanın nasıl içeri girdiğini açıklıyor. Peki neden dışarı çıkamamış? | Open Subtitles | إذاً، هذا يوضح كيف أن الضحية دخل لماذا لم يقم بالخروج ؟ |
| nasıl ani bir saldırı yaptıklarını bu açıklar. | Open Subtitles | ذاك يوضح كيف يبدون مثلنا بهذه الهيئة |
| İşte Avrupa tarihi, 3.000 yıl önce böyle başlamıştır. | Open Subtitles | و هذا يوضح كيف بدأ التخيل العظيم للأدب فى أوروبا و يوضح أيضا كيف أن بعد ذلك بثلاثة آلاف سنه |
| -Mide-bağırsak kanalından geçişi de böyle açıklanabilir. | Open Subtitles | يوضح كيف قد انتهت حتى تمر عبر الجهاز الهضمي له. |