"يوليو في" - Translation from Arabic to Turkish

• Temmuz

O şapkayla çok tatlı bir 4 Temmuz çocuğu oldu, değil mi?
اليس هو مطلق للالعاب النارية في الرابع من يوليو في هذه القبعة؟

Saat 12'yi vururken, bayanlar ve baylar, tarih 5 Temmuz 1996.
عندما تدق الساعة 12,00 أيها السيدات والسادة . سننتظر يوم الخامس من يوليو في عام 1996

Uluslararası tansiyon Temmuz'un başında düşüktü.
فقد بقيت التوترات الدولية أوائل يوليو في حدود منخفضة

ABD'nin batısındaki Nevada'nın çöllerinde Temmuz ayı.
إنّه شهر يوليو في صحراء نيفادا .غربي الولايات المتحدة الأمريكية

22 Temmuz'dan bir süre sonra İsveç’ten Google görsellerinde onu aratsaydınız, arama sonuçlarının üst kısımlarında köpek dışkısı resmini görebilirdiniz, küçük bir protesto olarak.
إن كنت تبحث عنه في صور غوغل بعد أسابيع من حدث 22 يوليو في السويد، فستجد صورًا لفضلات كلب قد اعتلت نتائج البحث، كاحتجاجٍ بسيط.

21:10, 20 Temmuz
العشرين من يوليو في الساعة 21: 10

12:30, 7 Temmuz için.
لـ 7 يوليو في تمام الساعة 12: 30 ظهراً

Evet. 4 Temmuz'daki gibi.
نعم . يبدو لي و كأنه الرابع من يوليو في مخيلتي عيد الإستقلال*

Uyku sistemimizi gelecek ay Snooze-a-Plooza'da tanıtabiliriz ya da Temmuz'da, Teksas'taki yastık ve silah şovunda.
يُمكننا أن نُقدم نظام النوم خاصتنا "الشهر القادم في "مهرجان الغفوة أو في شهر يوليو "في "معرض تكساس للوسائد والأسلحة

5 milyon dolarlık büyük ödülün ve Yüce Koba'nın ABD topraklarına gelmesiyle Atlantic City'deki 4 Temmuz kutlamalarının gölgede kalacağından emin olabilirsiniz.
ستسيطر هذه بالتأكيد على الساحة الرياضية في عطلة يوم الرابع من يوليو في مدينة أطلانطا. يُشعر كوبا العظيم الجميع بوجوده في الولايات المتحدة.

Şimdilik Temmuz'un 20sinde kalalım.
لنلتزم بـ 20 يوليو في هذه اللحظة

Başkentteki 4 Temmuz'dan nefret ediyorum.
أكره الرابع من يوليو في العاصمة

Bunun nasıl bir şey olduğunu Temmuz ayında kampa gittiğinizi düşününün Avrupa'da veya Kuzey Amerika'da bir yere ve ertesi sabah uyanıp etrafınıza bakıyorsunuz ve ağaçların yüzde 80'inin gözün görebildiği yere kadar yapraklarını düşürmüşler ve orada öyle çıplak olarak duruyorlar.
لكي أوضح لك الصورة تخيل أنك ذاهب للتخييم في شهر يوليو في بعض الأماكن في أمريكا الشمالية وتستقيظ في الصباح التالي , وتنظر حولك وترى 80 في المائة من الاشجار بأقصى بعد يمكنك أن ترى اسقطت أوراقها وتقف عاريه

Franz Ferdinand ve Sophie'nin cenaze töreni 4 Temmuz'da Viyana'da yapıldı.
عُقدت جنازة (فرانز فرديناند) و(صوفي) يوم 4 يوليو في فيينا

Hansen'ın 73 ve 75 yıllarının 4 Temmuz hafta sonunda Seward'da teknesi varmış.
و (هانسن) خرج بالقارب في الرابع من يوليو في (سيوارد) بين عام 1973 و 1975.

Hepinizin bildiği gibi eşim Amy Elliott Dunne... 5 Temmuz sabahı şüpheli bir şekilde... evimizden kayboldu.
كما تعلمون، زوجتي (إيمي إليوت دان) مفقودة من منزُلنا، منذ الـ5 من يوليو في ظروفٍ مريبة

Bunlar New York'da son altı yıl içinde 15 Temmuz günü kaybolan çocuklar.
هؤلاء كل الأطفال الذين فقدوا في الـ 15 من يوليو في (نيويورك) على مدى الأعوام 6 الماضية.

Bize gelince, hala "Dört Temmuz Faciası" hakkında konuşuyoruz yaz tatilinin son gününde, yeni bir gizem kasabanın üzerine çökerken.
وبالنسبة لنا، ما زلنا نتحدث عن "مأساة الرابع من يوليو" في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة

Simdiye kadar 3 tane yaptik. Temmuz'da bir tane daha yapmak istiyoruz Ulkenin kuzeyinde. Yani kesinlikle acik kalp ameliyati yapmaya devam ediyoruz, fakat, su zitligi gorebilirsiniz nakil edilen herseyle biz herseyi, aletleri sevk ederiz - patlamalar gorduk cunku takimlar ehil olmayan kisiler tarafindan tasarlandi ve kuruldu
لقد قمنا بثلاثة. ونخطط لواحدة في شهر يوليو في الجزء الشمالي للبلاد. إذاً فنحن بالتأكيد نقوم بعمليات القلب المفتوح، لكن يمكنكم رؤية التناقض في كل ما تم شحنه -- نحن نشحن كل شئ، الأجهزة-- حدثت لنا انفجارات لأن المعدات المقررة تم تجهيزها بواسطة أناس ليسوا معتادين على ذلك.

Maharashtra eyaletinde, Temmuz başı.
إنها أوائل يوليو في ولاية (مهارشترا)