"يومين في" - Translation from Arabic to Turkish

• iki gün
• gündür
• iki günden
• iki günü

Hep, siz parayı yatırdıktan bir veya iki gün önce çekilmiş.
دائما في غضون يوم أو يومين في وقت إيداعك لهذا المال

Bir keresinde yoga sırasında iki gün bu şekilde beklediğimden bahsetmiş miydim?
هل اخبرتك اني ذهبت لمنتج يوجا حيث قضيت يومين في وضعية المحارب؟

Bir iki gün içinde kendine gelir.
لا تقلق يوم أو يومين في السرير سوف تعيدها إلى حالها

Haftada iki gün hapishanede resim dersi veriyordum.
أنا استخدم لتدريس الفن يومين في الأسبوع حتى في السجن.

İki gündür denizde kayıpmış.
إنه في عداد المفقدوين لمدة يومين في البحر

Güvenlik sebepleriyle, bir yerde iki günden fazla kalmamayı tercih ederim.
لأسباب أمنية، لا أحب البقاء لأكثر من يومين في نفس المكان

Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim. İki gün önce mi?
حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية.

Diyor ki, cenaze töreni iki gün içinde olacakmış
لذا، الرسالة قالتْ بأنّ تَحْدثُ الجنازةَ في يومين في فلوريدا.

Bana kopyasını bile göndermediler. İki gün stüdyoda kaldım ve sonra "bizi arama" dediler.
إنهم لم يرسلوا لي نسخة حتى يومين في الإستوديو وبعد ذلك لا يتصلون بنا

Dorn'un bacağı iki gün önce bir çöplükte bulundu.
جيبز : لقد وجدت قدم دورن قبل يومين في حاوية قمامة الكابتن :

Nasıl derler bilirsin sadece iki gün uğraştırır.
مثلما يُقال أنت لا تقضي سوى يومين في السجن

Bir sonraki göreve kadar iki gün alıştırma vakitleri var.
لديهم يومين في حقل التدريب قبلمهمّتناالقادمة.

Bu iki gün önce Beechwood, New Jersey'de oldu.
من سيقوم بهذا؟ حصل هذا قبل يومين في بيتشوود, نيو جيرسي

- Ve o kredi kartını haftada iki gün, burada, New York'ta olan bir otel odasının parasını ödemek için kullanıyor.
وكان يستخدم هذه البطاقة ليدفع ثمن غرفة في فندق هنا في نيويورك لمدة يومين في الإسبوع

Şansımıza haftada sadece iki gün çalışıyorum.
من حسن الحظ، أنا أُدَرِسُ يومين في الأسبوع فقط

Haftada iki gün gidip dinlenebileceğim televizyon izleyip seni uyuz eden şeyleri yapabileceğim bir yer.
فقط مكان لأقضي فيه يومين في الأسبوع لأستلقي أو أشاهد التلفاز وأفعل مايحلو لي

Ve ilk defa, yatakta iki gün boyunca sessizce ağlayıp duvarların hareket etmesini engellemeye çalışmam.
,أقضي يومين في السرير, أبكي بصمت و أحاول أن أمنع الجدران من التحرك

İki gün önce 22:31'de yüklenmiş.
تم تثبيته منذ يومين في الساعة 10: 31 صباحا.

Ve iki gün içinde Qurac'da yapılacak seramoni ile iki ülkenin birleşeceği duyuruldu.
وأعلن البلدين سيتوحدان في يومين في مراسم في كوراك

İki gündür başkentte kargaşaya sebep olan boğucu ve göz sulandıran sis dün gece boyunca etkisini artırdı.
الضباب الخانق المسيل للدموع الذي سبب الفوضى على مدى يومين في أرجاء العاصمة ساء وتفاقم فجأة.

Çünkü inan bana Meksika hapishanesinde iki günden fazla dayanamazlar.
صدقني إنهما لن يتحملا يومين في سجن مكسيكي

- Evet biliyorum. Ayın iki günü dünyanın en heyecan verici kadınıydı.
خلال يومين في الشهر، هي أكثر امرأة مثيرة في العالم