"يومٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• gündü
• günler
• günü
• günün
• bugün
• günüm
• günümüz
• gün demektir
• Pony
• günde
• Yarın
• gün mü
• bir gün

Dün kötü bir gündü biliyorum, keşke bugün güzel olacak diyebilsem
أعلمُ بأنّ أمسَ كان يومٌ قبيحاً، و أتمنّى أن يَسَعني القول بأنَّ اليَوم سَيكون أقل في القُبْحِ

Kötü bir gündü herhâlde.
إنه يومٌ سيءٌ للجميعِ كما يبدو

Tüm laboratuarlarda virüsü çoğaltacaklar. Maymun olmak için kötü günler.
سيُنمون الفيروس بكل مختبر بالعالم، إنّه يومٌ سيء لقردة التجارب

günler hep aynı, bir köpek gibi sürünüyorsun.
يومٌ يجر الذي بعده .لتموت ميتة كلاب في الآخر

Şükran günlerini severim. İnsanlar bir günü aileleriyle geçirirler.
أحبأعيادالشكر، إنه يومٌ يقضونه الناس مع عائلاتهم

Ama sen... günün geri kalanında dinlenmelisin karlı bir gün.
لكن عليكَ أن ترتاح بقيّة اليوم يومٌ مثلج

bugün çok yorucuydu. Evine git, dinlen.
لقد كان يومٌ طويلاً اذهبي للمنزل، وخذي قسطاً من النوم

Uzun bi gündü.Bişey ister misin ?
لقد مرّ يومٌ صعب -أينمكنّي أن آتِي لكَ بشيء؟

En değerli hizmetlerini yapabileceğin olabileceği bir gündü.
يومٌ يكون لخدماتك حاجتها القصوى

Berbat bir gündü. İşte berbat bir gün geçirdim.
يومٌ قاسٍ بالعمل قُليها بشكلٍ صحيح

Tekrar, seninle değil. Onunla. Her neyse, iyi günler.
مجدداً، ليس أنت وأنا، أنا وهو، على كلّ، يومٌ سعيد

İyi günler.Hafta sonu için kısa bir yolculuk düşünüyordum.
يومٌ جميل خطرت لي فكرة بأن أتي برحلة قصيرة الى الكوخ

Evet iyi günler. General Bizimungu, lütfen.
نعم, يومٌ جميل جنرال بيزيمونقو, رجاءً

Okulunun ilk günü ve ben tamamen hazırlıksızım.
إنهُ أول يومٌ لكِ بالمدرسة، و انا مشغولة جداً.

Bir çekim günü daha bitti ama hâlâ kayda değer bir şey yok.
انتهى يومٌ آخر من التصوير ولم نر فيه الكثير.

Dostlar arasında bir günün lafı mı olur?
ماذا يساوي يومٌ واحد بين الأصدقاء؟

günün birinde, kız amansız bir hastalığa yakalanmış.
يومٌ ما، أصبحت الطفلة مريضة جدًا

Babanı düşünmeden, tek bir günüm bile geçmiyor.
لا يمر يومٌ من دونِ أن.. أفكر بوالدكِ

Ama sadece bu günümüz var. Herkes gibi olabildiğimiz bir tek gün.
لكنلديناهذااليوم، يومٌ لا يجب أن نشرح شخصاً فيه

Çünkü sabah olduğunda Yepyeni bir gün demektir
لأن الصباح سيأتي وهو يومٌ مشمس آخر

Red Pony'de..
، إنّه يومٌ جميل

Böyle sıcak bir günde... makineye çok fazla yağ koymak... balatayı yakabilir.
يومٌ حارٌ كهذا اليوم كحولٌ كثيرة بالمعدة بإمكانها أنّ تؤثر على صحتكَ

Yapmam gereken çok iş var. Yarın benim için uzun bir gün olacak.
لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا

Bu yeni bir gün mü, yoksa uzun bir gece mi?
يومٌ جديد أم ليلة طويلة؟

Kapılarımızı hayal gücümüzün ötesinde bir ulusa açtığımız duygusal bir gün.
إنّه يومٌ مفعم بالمشاعر، حيث نفتح أبوابنا لأمّةٍ من وراء مخيّلاتنا