"يوم الدفع" - Translation from Arabic to Turkish

• Ödeme günü
• maaş günü
• maaş gününe
• Ödeme zamanı
• maaş günleri
• ödeme gününe

Hepinizin bana borcu var. Ve bugün Ödeme günü.
كل واحد فيكم مدين لي بشيء و اليوم هو يوم الدفع

Bana göre bu bir geri ödeme Ödeme günü değil.
تخميني هو، وهذا عن السداد، ليس يوم الدفع.

Ödeme günü ahbap. Avcıyı getirdim.
يوم الدفع ، يا رفيقي ، لدي مبيدتك

Cumartesiden perşembeye, öğlenden gece yarısına kadar açığız ama bugün cuma, maaş günü, olduğundan erken başlar ve son müşteri çıkıncaya kadar kalırız.
نحن نفتح من السبت للخميس من الظهر حتى منتصف الليل لكن يوم الجمعه,يوم الدفع نبدأ في وقت مبكر ونبقى حتى مغادرة اخر زبون

Quincannon, eğer sensen maaş gününe kadar bekleyeceksin.
كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع.

- Selam babacık. - Selamlar ve iyi dilekler olsun. Ödeme zamanı.
مرحباً,أبي أهلا وسهلا,يوم الدفع

Ama maaş günleri onun avucunu göreceğime hep emindim.
لكني دائما كنت اراهن اني سوف ارى كف يدها يوم الدفع

Çünkü bugün senin için Ödeme günü değil. Bonoların nerede olduğunu söyle.
لأن هذا اليوم ليس يوم الدفع خـاصتك

Bugün Ödeme günü, Bay Jopeck.
إنه يوم الدفع سيد، جوبك

Bak Ödeme günü en azından Tony'nin orada ol tamam mı?
أنظر فى يوم الدفع إظهر فى حانة (تونى) على الأقل

Al bakalım, Ödeme günü.
هنا تذهب. يوم الدفع.

Ödeme günü , çocuklar.
إنه يوم الدفع يا أولاد

'Ödeme günü, değil mi?
يوم الدفع , أليس كذلك ؟

Büyük Ödeme günü geldiğinde katekulliye gelmeyelim diye.
إذا تحاول الهرب من حصتي الكبيره في (سيلا) يوم الدفع

Hayır, bu Ödeme günü.
لا، هذا يوم الدفع.

Mafya çatışmıştır. Üstelik bugün maaş günü.
ربما جثه ميته , أحدهم قتل واليوم الجمعه يوم الدفع

Yarın akşam. maaş günü. Bütün ekibi topla.
غدا ليلا يوم الدفع احصلي على الطاقم بأكمله

Bir sonraki maaş günü için hepimiz içki içiyor olacak.
هو نبسب؛ ليرة لبنانية يكون درينكين أبوس؛ لجميع منا نبسب؛ تيل يوم الدفع التالي.

Tamam, ama maaş gününe kadar bekle.
حسنا، لكن إنتظر حتى يوم الدفع خلال الشهر القادم

Ama maaş günleri onun avucunu göreceğime hep emindim.
حتى بدأت تتعامل معي مرة اخرى لكني دائما كنت اراهن اني سوف ارى كف يدها يوم الدفع

Belki diyorum, sen ödeme gününe kadar bize biraz avans verirsin.
وكنا نتسائل إن كان بإمكانك أن تعطينا بعض المال حتى يوم الدفع