Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يوم جيد يا" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi günler
| İyi günler Bayan Carpenter. Kalkış için heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | يوم جيد يا سيدة "كاربنتر", متحمسه للإطلاق؟ |
| İyi günler baba. | Open Subtitles | لقد يوم جيد يا أبي. |
| İyi günler beyfendi. | Open Subtitles | يوم جيد يا سيدي. |
| İyi günler, Kaptan. Lütfen, oturun. | Open Subtitles | يوم جيد يا سيدي النقيب. |
| - Emriniz olur, iyi günler efendim. | Open Subtitles | كما تتمنى يوم جيد يا سيدى |
| İyi günler Doktor Delaney. | Open Subtitles | يوم جيد , يا دكتورة ديلانى |
| - İyi günler bayım. | Open Subtitles | - يوم جيد يا سيدي. |