"يوم راحة" - Translation from Arabic to Turkish

• dinlenme günü
• gün izin
• izin günüm

Yarın dinlenme günü, size bu gezegenin bütün harikalarını gösterebileceğim.
غداً يوم راحة سوف أريكم عجائب هذا الكوكب

Birinci ders - biraz mola vermelisin, çünkü Sebt günü geliyor, dinlenme günü.
عليك أن تعطيه بقية... لأنه على وشك أن يكون السبت، يوم راحة.

- Ama bugün Pazar, dinlenme günü.
لكن اليوم هو الأحد وهو يوم راحة

Onlara rahiplerin buğdayını ve bir gün izin veriyor.
لقد أعطاهم حبوب الكهنة و يوم راحة كل سبعة أيام

Bugün izin günüm.
انه يوم راحة بلدي.

"Yarın dinlenme günü" Kutlamasına gidiyoruz.
سوف نحتفل إنه يوم راحة غداً

Ne de olsa, yarın... dinlenme günü.
.... في النهاية, غداً هو يوم راحة

Gerçek bir dinlenme günü.
يوم راحة حقيقي

Şimdi, sen de bütün adamlara bütün gün izin verdin, tamam mı? Mımmm-hımmm. Miguel dışında herkese.
هل أعطيت كل الرجال يوم راحة ؟ " كلهم سوى " ميجول

Sanırım geçen hafta bir gün izin bile aldı.
بل وأخذ يوم راحة الأسبوع الماضي

Tanrım, annem sana bir gün izin vermiyor mu hiç?
ألا تعطيك أمك يوم راحة ؟

Bir gün izin istedin.
أنتِ قلتي يوم راحة

Evet, bugün izin günüm.
نعم، اليوم يوم راحة بلدي.

Bugün izin günüm.
ومن يوم راحة بلدي.