"يوم عمل" - Translation from Arabic to Turkish

• iş günü
• bir gün
• iş gününün
• bir günün
• bir iş
• iş günün
• günlük iş
• iş gününe
• iş gününü
• iş günüydü
• hafta içi
• iş günümde
• çalışma gününün

Size Noel'in ne olduğunu söyleyeyim, sıradan bir iş günü.
وما هو المجيد جداً في هذا؟ انا سأخبرك ما هو عيدالميلاد انه مجرد يوم عمل آخر

Ben o günün kopyasını almaya çalışırken Randy'nin de ilk iş günü biraz boş geçiyordu.
لذا تبين أن احضار الصحيفة أصعب مما توقعت في هذه الأثناء كان راندي قد انطلق في أول يوم عمل له

Zor iş ama bir gün koroda çalışırken büyük yıldız bileğini burkar.
إنه دور بسيط , لكن في يوم عمل في المسرح عندما لوت النجمة كاحلها

Sen bu bitkilere yemek mi diyorsun, hele 10 saatlik iş gününün ardından?
تطلقين علي هذه النباتات وجبة طعام بعد يوم عمل عشر ساعات؟

Bir akşam her zamanki gibi yorucu bir günün sonunda Boksör ve Benjamin ilginç bir şey gördüler.
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة بوكسر وبنيامين اكتشفوا شيء غريب

Pekâlâ millet, bugün bir iş günü ve sizler buranın çalışanlarısınız, o halde herkes iş başına.
حسنا يا شباب انه يوم عمل وانت يا شباب تعملون هنا إذن فلنعد لنقوم ببعض من العمل

Her iş günü onunla öğle yemeği yiyorum. Ama adam aldırmıyor bile.
و اللعنة، فأنا أتناول الطعام معها في كل يوم عمل و هو لا يبالي

Her sabah gözümü açtığımda bir iş günü içerisinde oluşabilecek sayısız kaos değişkenlerini düşünüyorum.
في الثانية التي فتحت قيها عيني صباحا. أفكر في ما لا نهاية من المتغيرات التي تحدث الفوصى التي ممكن أن تحدث في يوم عمل,

Her iş günü borsa açıldığında insanları bir şeye inanmaları için kandırırız.
كل يوم عمل عندما يدق جرس السوق نقوم بخداع الناس ليؤمنوا بشيء ما

Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse bu, her iş günü bir 737'nin düşmesiyle aynı.
لتقريب الصورة ، هذا نفس طائرة 737 تسقط من السماء كل يوم عمل .

Kendini tamamen işine adamıştı, bir gün bile gelmemezlik etmedi.
ملتزم بالآخرين تماما ولا يفوت أبدا يوم عمل

Vanowen çalışan dosyaları da Pradeep'in kaybolana kadar bir gün bile işe gelmemezlik yapmadığını söylüyor.
تشير مافات شركة فانوين الى انه لم يفوت يوم عمل الى غاية اللحظة التي اختفى فيها الى الابد

Uzun bir iş gününün sonunda buraya gelmeyi ve James'le iletişime geçmeyi seviyorum.
بعد يوم عمل طويل أحب ان آتي الى هنا و أتواصل حقاً مع جيمس

İnsan yorucu bir günün ardından biraz rahatlamak istiyor.
الرجل بحاجة إلى الاسترخاء بعد يوم عمل شاق.

Artık iş günün yok, iş anların var.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن ؛ لديك لحظات عمل.

Bir günlük iş ve 200 bin kârdayız.
يوم عمل واحد، ربحنا فيه 200 ألف

Dün zaten bana tam bir iş gününe mal oldunuz.
لقد كلفتني مسبقا يوم عمل كامل في الأمس.

Sadece bir iş gününü aksatacağız.
بالإضافة إلى أننا فقط سنفوّت يوم عمل واحد. (هايلي) مع (آندي).

tek bildiğim bugün bir iş günüydü ve ben hiç bir iş yapmadım.
كل ما أعرفه أن اليوم كان يوم عمل ولم أعمل شيئًا.

Şehrin iş merkezi hem de hafta içi.
أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.

3. iş günümde bir güzeli aşırı hızdan durdurmuştum.
ثالث يوم عمل لي أوقف تلك الجميلة بسبب السرعة

Vakıftaki sıradan bir çalışma gününün henüz sonlarındaydım.
كان ذلك في نهاية يوم عمل عادي مع المؤسسة