Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يَبْدو خاطئاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
yanlış görünüyor
-
çok ters geliyor
| Çok yanlış görünüyor. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو خاطئاً. |
| Her nasılsa, yanlış görünüyor. | Open Subtitles | يَبْدو خاطئاً بطريقةٍ ما |
| - tamamiyle güveniyorum. Ama bana çok ters geliyor. | Open Subtitles | لَكنَّه يَبْدو خاطئاً لي. |
| Ama bana çok ters geliyor. | Open Subtitles | لَكنَّه يَبْدو خاطئاً لي. |