Discover our services in

    "يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmeliyim
        
    • Gitmem gerek
        
    • gitmem gerekiyor
        
    • gitmem lazım
        
    • Kapatmalıyım
        
    • gitmek zorundayım
        
    Ve sonra hemen gitmeliyim. Open Subtitles أي شراب سريع سريع وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حقاً.
    - Kalmak isterdim ama gitmeliyim. Open Subtitles كَانَ لطيفَ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
    Ailemle Madison'a gitmeliyim. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ.
    Küçük palyaço odasına Gitmem gerek. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ المهرّجين الصِغارِ.
    Şimdi okula gitmem gerekiyor, tamam mı? Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟
    Şimdi gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.
    -Şimdi Kapatmalıyım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن. أوليفيا...
    Niyetim öyle, ama önümüzdeki ay New York'a gitmeliyim. Open Subtitles هذا ما أردتُ لكن الشهر القادم أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى نيويورك.
    Millet üzgünüm gitmeliyim. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أَحْصلُ على جولي.
    Yani insanların olmadığı yerlere mi gitmeliyim? Open Subtitles هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث ليس هناك ناس؟
    Belki de yalnız gitmeliyim. Open Subtitles لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لوحدي.
    Okula gitmeliyim. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ.
    Kuzenimin düğününe gitmeliyim. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى زفاف إبنِ عمي.
    gitmeliyim. Open Subtitles حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
    - Ailemle Madison'a gitmeliyim. Open Subtitles اوه أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ ماذا...
    Tuvalete Gitmem gerek. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادَ.
    Bana ihtiyaç duyanlara Gitmem gerek. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث أَنا مطلوبُ.
    Anne, tuvalete gitmem gerekiyor. Hemen! Open Subtitles امي ، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ الآن
    - Tuvalete gitmem gerekiyor. - Çantanı burada bırak. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك
    - Şimdi bir provaya gitmem lazım. Open Subtitles أنا أَحْبُّ حقاً إلى، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى التدريبِ. لا عرقَ.
    Kapatmalıyım. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
    İstemiyorum ama gitmek zorundayım. Open Subtitles أَكْرهُ هذا، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more