"يَحتاجونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyaçları

Pakistan içinden, ABD mülkünü hedef alan bir füzeye ihtiyaçları var.
يَحتاجونَ واحد بَنوا في وإنطلقَ مِنْ باكستان في بَعْض الهدف الأمريكي.

Zavallı yumurcaklar, benim gibi soğuk bir amcadan fazlasına ihtiyaçları var.
حَسناً،أطفال مساكين يَحتاجونَ أكثر مِنْ عمّ بعيد.

O çiftlerin bizim yardımımıza ihtiyaçları var.
أولئك الأزواجِ يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا حقاً.

Sanırım onların da paraya ihtiyaçları vardı.
أَفترضُ مصاصي الدماء يَحتاجونَ لمالاً مثل أي شخص آخر

Onları seviyorsan biraz ikna edilmeye ihtiyaçları var.
إذا أحببتهم بالفعل، قَدْ يَحتاجونَ الى قليلاً من الإقْناع.

Kadınların aldatmak için bir nedene ihtiyaçları vardır.
النِساء يَحتاجنَ سبب للخَدْاع الرجال يَحتاجونَ سبب لكي لا يخدعوا

Temizlik ve yemek yapacak birine ihtiyaçları vardı çünkü.
يَحتاجونَ دائماً إمرأة لعَمَل الغسيل والطبخ.

Öyle kalabalıklar ki, büyük bir bölgeye, bir sürü incir ağacına ihtiyaçları var.
أعدادهم كبيرة جداً، إنّهم يَحتاجونَ أرض كبيرة، والكثير مِنْ أشجارِ التين

Kraliçelerini tam gücüyle geri getirmek için altı muskaya ihtiyaçları var.
يَحتاجونَ التعويذاتَ الستّ لتعود الى ملكتهم القوَّه الكاملةِ

Sopalarıma neden ihtiyaçları varmış anlamıyorum.
أنا فقط لا أَفْهمُ الذي يَحتاجونَ نواديي.

Ebeveynlik olayından pek anlamıyorum fakat bu çocukları çok iyi tanıyorum ve çocukların bir erkek rol modele ihtiyaçları var.
أنا لا أَعْرفُ كثير حول هذا الشيءِ الأبوّة، لَكنِّي أَعْرفُ هؤلاء الأطفالِ، وأطفال يَحتاجونَ مثال أَو شخصية أبوية.

Hisse senetleriyle uğraşıyoruz, yani neye ihtiyaçları varsa.
نُعالجُ الأسهم المضمونةَ بصرامة نحن محل شامل لمهما ما يَحتاجونَ

Şefkate ihtiyaçları var... sevgiye... sahip olacakları bir yakına... ve sahip çıkılmaya.
يَحتاجونَ المودّةً... الحبّ... شخص ما الذي سينتمي إليهم...

Sevgiye ve şefkate ihtiyaçları var... ayrıca sahip olacakları bir yakına ve sahip çıkılmaya.
يَحتاجونَ مودّةً و حبَّ... وشخص ما ليَعُودوا الية والذي سَيَعُودُ إليهم.

Ama ayakkabılar Onların yere ihtiyaçları vardır..
لكن الأحذيةَ، يَحتاجونَ فضائَهم.

Bu insanların bir dine değil, antidepresana ihtiyaçları var.
هؤلاء الناسِ يَحتاجونَ معادي لَdepressants لَيسَ ديناً.

Yardıma ihtiyaçları olabilir.
هم قَدْ يَحتاجونَ إلى بَعْض المساعدةِ.

Tıbbi yardıma ihtiyaçları var!
يَحتاجونَ بَعْض الرعاية الطبيةِ.

Belki de bu tamamen ihtiyaçları olan şeydir.
لَرُبَّمَا ذلك بالضبط الذي يَحتاجونَ

Ve bunun için fırkateyn kuşlarının en değerli malzemelerine ihtiyaçları var dallara.
ولأنّهم يَحتاجونَ الكثير مِنْ الفرقاطاتِ أكثر العملات الثمينةِ... أعواد.