"يُطلب" - Translation from Arabic to Turkish

• istendi
• istenileni
• isteniyor
• istenir
• söyleneni

Alay ne zaman istendi, efendim?
متى قد يُطلب الفوج سيدي ؟

Bu aralar hepimizden kemerleri sıkmamız istendi.
يُطلب منّا جميعاً- تضييق أحزمتنا

Ondan istenileni yaparsa başına bir şey gelmeyecek.
لا شيء سيحدث لها إن نفّذت ما يُطلب منها فعله

Bu ülkeye karşı yapılacak bir saldırının parçası olmam isteniyor.
يُطلب مني أن أكون شريكاً في اعتداء على هذا البلد

Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor.
، أن يُطلب مني إعداد وجبة لكل معلمي الكونج فو العظماء

Tamam, bildiğiniz üzere modellik dünyasında, ...bir tema içinde olmanız istenir.
كما تعلموا ففي عالم الأستعراض يُطلب منك أحياناً أن تحاكى حياه ما

İşinizle ilgili hiçbir kontrolünüz yoksa ve sadece söyleneni yapmak zorundaysanız depresyona girme ihtimaliniz yüksek.
وإذا كنت تذهب لعملك، ولا تستطيع التحكم في وظيفتك، وتقوم فقط بما يُطلب منك، فأنت أكثر عرضة للإصابة بالاكتئاب.

Havana'dayken böyle delilleri görmezden gelmem istendi.
في (هافانا) كان يُطلب منّي حجب أدلة كهذه...

İşçisiniz. Ne kadar pis ve sıkıcı olursa olsun istenileni yerine getireceksiniz.
إنكم عاملات وستفعلن أيما يُطلب منكم،

Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor.
، أن يُطلب مني إعداد الطعام لكل أساتذة الكونج فو العظماء

Döndüğünden beri, sürekli bizden, benden bir şeyler isteniyor.
.منذُ أن عدت .هُنالك الكثير يُطلب مننا

Öğrencilerden, bir çikolatayı, üç dolara satmaları istenir.
يُطلب من الطلاب بيع ألواح شيكولاتة يبلغ ثمنها 3 دولارات

Ama o kadar kolay değil işte. Bu işte sana söyleneni yapmak zorundasın.
ولكن الأمر ليس سهلا هكذا فى عملى,لابد وان تنفذى ما يُطلب منك