| Bu konuda sana yardımcı olabilirim, tamam mı? | Open Subtitles | يُمكنني مُساعدتك بشأن ذلك الأمر ، حسناً ؟ |
| Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يُمكنني مُساعدتك به اليوم؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك بشأن شيء ما ؟ |
| - Orman güvenli değil, sen gelmiyorsun. - Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك |
| Anlamadığın bir şey olursa sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا استصعبَ عليكَ فهمُ شيء، يُمكنني مُساعدتك به. |
| Yardımcı olabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك يا سيدتي ؟ |
| Anlamana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيَف يُمكنني مُساعدتك لفهم ذلك؟ |
| - Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ـ كيف يُمكنني مُساعدتك يا رجل ؟ |
| Bu sefer nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | -كيف يُمكنني مُساعدتك هذه المرّة؟ |
| Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser? | Open Subtitles | (والاس بودن)، كيف يُمكنني مُساعدتك أيُّها الرّقيب؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, Memur Duncan? | Open Subtitles | كيف يُمكنني مُساعدتك أيها الضابط (دونكان) ؟ |
| - Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | ـ كيف يُمكنني مُساعدتك ؟ ـ أنا أبحث عن صديق |
| Eğer para meselesiyse yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسناً ، لو كان الأمر مسألة أموال ، رُبما يُمكنني مُساعدتك |
| Belki de hatırlamana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما يُمكنني مُساعدتك على التذكُّر |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتك ؟ |
| Bana doğruyu söylemezsen sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا يُمكنني مُساعدتك إذا لم تُخبريني بالحقيقة |
| Selam. Aradığın şeyi bulmana Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني مُساعدتك بالعثور على شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 