Discover our services in

    "يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • olamaz
        
    • Olabilir
        
    • olabilirdi
        
    • olamazdı
        
    • olabileceği
        
    Orada olduğum sürece hiç kimse 'topshooter' en iyi vurucu olamaz. Open Subtitles دائماً أنا كُنْتُ هناك، لا أحد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ القناص الأول
    İyi de doğru olamaz. Open Subtitles حَسناً،ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ.
    Profesör, intikam bu kadar önemli olamaz. Open Subtitles أستاذ، إنتقام لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك المهمِ إليك.
    Büyük bir çölde giderken yeşillik ve temiz su baştan çıkarıcı Olabilir. Open Subtitles عندماتكونينفي الصحراء, مشهد العشبِ الأخضرِ و الماء العذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مغْرياجدا.
    Değişim iyi de Olabilir kötü de, bakış açına göre değişir. Open Subtitles التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ أَو سيئَ، إعتِماد على وجهةِ نظركَ.
    Biliyorsun, Cal, şanslı bir darbe olabilirdi bu. Open Subtitles تَعْرفُ،كال،هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ضربة الحظِّ
    Bu konuda sana yardım etmeyi çok isterdim ama ne yazık ki zamanlaman daha kötü olamazdı. Open Subtitles وليس هناك شيء أحب فعله أكثر من مساعدتك، لكن لسوء الحظ توقيتكِ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.
    Aynı anda iki yerde birden olamaz. Open Subtitles هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في مكانين حالاً.
    Profesör, intikam bu kadar önemli olamaz. Open Subtitles أستاذ، إنتقام لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك المهمِ إليك.
    Böyle kız olamaz? Open Subtitles لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك بنت مثل هذه.
    Çünkü hiç kimse Sony kadar masum olamaz. Open Subtitles لأن لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك أحد ..بريء كسوني.
    Ve hiç kimse Jimi kadar yaramaz olamaz. Open Subtitles و لذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شقيّ لضَرْب جيمي.
    Bu aşk hikayesinin başka finali olamaz. Open Subtitles لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك نهايةً أخرى لقصّةِ الحبِّ هذه.
    Ağlama. O kadar kötü olamaz. Open Subtitles هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئ ككُلّ ذلك.
    herkes senin gibi sağlıklı olamaz. Open Subtitles كُلّ شخص لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كامل مِثْلك.
    Orada fazla bir şey kalmış olamaz. Open Subtitles هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الكثير يسار في هناك.
    Teward, bu adam bir zamanlar çıktığım astımlı çekiç atıcısı Olabilir. Open Subtitles تدوارد، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هذا رامي المطرقةِ المصاب بالرَّبوِ الذي واعدت
    Blofeld haritada her yerde Olabilir. Open Subtitles بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.
    Bir sürü şey Olabilir. Open Subtitles يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الكثير مِنْ الأشياءِ
    Çok esprili ve eğlendirici Olabilir. Open Subtitles هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذكيَ ومُسَلِّيَ .. لكن
    Ama kılıç onun olabilirdi. Open Subtitles لكن السيفَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في مُركّبِه.
    Powell, hiç aklına gelmedi mi... ..bu adamın da o teröristlerden biri olabileceği... ..ya da binada kalan bir kaçık olabileceği? Open Subtitles باول, هل خطر ببالك أنه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحداً من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك أَو شخص مخبولِ هناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more