| Ben o dünyada yaşamak istiyorum ve bu tartışmayı hayata geçirmek istiyorum. | TED | أريد أن أحيا في هذا العالم، وأريد أن نتناقش عن هذا الأمر. |
| Gözlerimi senin yanında kapatıp, senin yanında açmak ve hayatımızı beraber yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغلق عيني من أجلكِ أستيقظ من أجلكِ و أعيش حياتنا معاً |
| Ama torunumun oğlunun biraz büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعيش كفاية لأرى ابن حفيدي يكبر قليلًا |
| d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d Hey, Whoo! | Open Subtitles | ♪أن نتشابك معاً في كل شيء ♪ ♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ ♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ |
| Ben de senin gibi boynumda tasma olmadan yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي |
| Ben "iyi" bir ülkede yaşamak istiyorum, ve fazlasıyla ümit ediyorum ki siz de böyle istiyorsunuz. | TED | أريد أن أعيش في دولة خَيّرة، وأتمنى أنكم تريدون ذلك أيضًا. |
| Veren tarafların başardığı bir dünyada yaşamak istiyorum, umarım bu dünyayı oluşturmama yardım edersiniz. | TED | أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم |
| Ölmeden önce, bir gün olsun senin gibi yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت |
| Ölmeden önce, bir gün olsun senin gibi yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت |
| Şehirden kaçıp doğanın içinde yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست شخصا حالما ولا متشائم أريد أن أفر من المدينة |
| Ben seninle yaşamak istiyorum, ama nehri önleyemezsin. | Open Subtitles | أريد أن أعيش معك، ولكن لا تستطيع إيقاف النْهر. |
| Sence hayatımın sonuna kadar bu evde mi yaşamak istiyorum? | Open Subtitles | هل تعتقدين إنى أريد أن أقضى بقية عمرى فى تلك الشقة؟ |
| yaşamak istiyorum. Evreni yaşamak istiyorum ve turta yemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره |
| O günler geçti artık. Ben annem gibi değilim. Hayatımı yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أيامي المملة إنتهت لست مثل أمي , أنا أريد أن أستمتع |
| Senin yanında yaşamak istiyorum, tüm sorunlarla, seninkilerle ve benimkilerle. | Open Subtitles | أريد... أن أعيش بجانبك، بالرغم من مشاكلنا الكثيرة، أنتِ وأنا |
| Bu yeri gerçekten sevdim anne. Burada yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً معجبة بهذا المكان ، ماما أريد أن أقيم هنا |
| Gözleme yemek istemiyorum ki, yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي |
| Benim istediğim, krepten başka bir şey yememek değil, ben yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي |
| yaşamak istiyorum, anladın mı? | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا على قيد الحياة، هل تسمعني؟ |
| Her anımı son anımmış gibi yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش حياتي كأن كل لحظة هي الأخيرة |