Ich habe gerade erst erfahren, dass ich heute 'ne Party gebe. | Open Subtitles | لأنّي للتو اكتشفت اني اُقيم حفلة واستضيف الناس في بيتي. |
Das ist vielleicht 'ne Party. Wer sind all diese Leute überhaupt? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
Du dachtest, es gibt 'ne Party zum Frühstück? | Open Subtitles | ماذا كنتي تتوقّعين، حفلة إفطار لعيد مولدكِ؟ |
Lhr hier in New York, ihr wisst, wie man 'ne Party schmeißt. | Open Subtitles | انتم بالتأكيد لا تعرفون البتة كيف تقيمون حفلة هنا في مدينة نيويورك |
Großartig! Jede Einzelne feiert 'ne Party in meiner Gebärmutter! | Open Subtitles | احبها كل واحد منها يشبه حفلة صغيرة في رحمي |
Entweder feiert hier einer 'ne Party oder jemand wäscht seine Hemden. | Open Subtitles | أما أن يوجد شخص يقيم حفلة أو أن يوجد شخص يكوي قميصه |
W/r haben e/ne Hochze/t, e/ne Party und zwe/ Beerd/gungen und ausgerechnet heute ist Jill krank. | Open Subtitles | دعيها انها بخير . نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم |
Wir sollten 'ne Party schmeißen. Es ist Halloween, und Mom und Dad sind weg. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة أنا أعنى , أبى و أمى رحلوا |
Ein Asien-Club schmeisst heute im Studenten-Wohnheim 'ne Party. | Open Subtitles | إنها في احدى النوادي الآسيوية تقيم حفلة هناك الليلة |
Er schmeißt 'ne Party für seinen neuen Wein. | Open Subtitles | سيُقيم حفلة صاخبة احتفالا بنبيذه الفاخر، |
- Hat jemand Lust auf 'ne Party? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟ أنا |
Es ist doch nur 'ne Party, nichts Besonderes. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة واحدة، ليست أمراً كبيراً. |
Das ist ein hübscher Baum, was? Sieht aus, als gab's hier 'ne Party. | Open Subtitles | هذه شجرة جميلة يبدو أن أحدهم أقام حفلة هنا |
Ich geb kurzfristig 'ne Party und bin enttäuscht, dass keiner kommt. | Open Subtitles | لقد الغيت حفلة منذ دقيقة انا محبط لأنه لم يستطع احد المجئ |
- Es geht auch von mir. Man geht nicht mehr einfach so auf ne Party. | Open Subtitles | لن تذهب إلى حفلة فحسب بعد الآن بل ستذهب مع كاميرتك الرقمية |
Aber genau so soll doch 'ne Party sein! | Open Subtitles | ما الذي تظنني ؟ هذا يبدوا بالضبط ما تريده من حفلة |
Dan Plummer schmeißt heute Abend 'ne Party in seiner Kanzlei. | Open Subtitles | دان بلامر لديه حفلة في مكتبه.. لوا في هاواي. سكوتر قال أنه يمكنني الذهاب. |
Das hat er dir nicht gesagt? So ein Idiot. Mom und Dad geben 'ne Party. | Open Subtitles | ، إنه غريب للغاية أمي و أبي سيقيمون حفلة من أجله |
Ist doch nur 'ne Party. | Open Subtitles | ستبسي ايها الأخرق انها مجرد حفلة |
Die Freunde meines Ex-Stiefbruders schmeißen 'ne Party. | Open Subtitles | حسناً، أصدقاء إبن زوجة أبي سيقيمون حفلة |