| Ich wette, Kate könnte jetzt 'nen Drink vertragen! | Open Subtitles | أراهن أن كايت تريد شراباً. كايت تريد في الواقع. |
| Hör mal, wenn dein Ausgehverbot endet, ruf mich an. Ich kaufe dir 'nen Drink. | Open Subtitles | عندما ينتهي حكم منعك للتجول حادثيني، سأبتاع لك شراباً |
| Und ich sage: "Ich spendiere dir 'nen Drink und erklär's dir." | Open Subtitles | وأخبرها، "سأشتري لكِ شراباً وأشرح لكِ" |
| Ok, ich lad dich auf 'nen Drink ein. | Open Subtitles | حسناً، سأشتري لك شراباً |
| - Ich hab euch gesehen. - Ich hätte gern 'nen Drink? | Open Subtitles | لقد رأيتة معك - هل لى بشراب ؟ |
| Hör auf zu quatschen und mach mir 'nen Drink. | Open Subtitles | يكفي كلاماً وأعد لي شراباً |
| Willst du noch 'nen Drink, Kumpel? | Open Subtitles | أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟ |
| Wer will nen Drink? | Open Subtitles | من يريد أن يحتسي شراباً ؟ |
| Ich hoffe, du hast der Statue vorher 'nen Drink spendiert. | Open Subtitles | اتمنى لو انك جلبت لتمثال على الاقل شراباً.. ! |
| Ich hol uns 'nen Drink. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب لنا شراباً |
| Wer will noch 'nen Drink? | Open Subtitles | صحيح ؟ من يريد شراباً آخر ؟ |
| Komm. Wir besorgen dir jetzt 'nen Drink. | Open Subtitles | تعال لنجلبْ لك شراباً |
| Willst du 'nen Drink? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً ؟ |
| Sie sehen aus, als könnten Sie 'nen Drink vertragen. | Open Subtitles | ! يبدو وكأنك ستود شراباً |
| - Ich brauch 'nen Drink. | Open Subtitles | -أريد شراباً -ستايسي) هذه تفاهة) |
| Ich brauch 'nen Drink. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| - ich hätte gern 'nen Drink? | Open Subtitles | لقد رأيتة معك - هل لى بشراب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 