Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ändern sich die dinge" - Translation from German to Arabic
-
تتغير الأشياء
-
تتغير الأمور
| Normalerweise ändern sich die Dinge zum Guten. | Open Subtitles | تتغير الأشياء عادتا نحو الافضل |
| - Im Laufe der Zeit ändern sich die Dinge. | Open Subtitles | بمرور الوقت الكافي تتغير الأشياء |
| Vielleicht ändern sich die Dinge... bis in einem Jahr. | Open Subtitles | قد تتغير الأمور هنا خلال سنة. |
| Aber wie auch in diesem Fall, ändern sich die Dinge manchmal. | Open Subtitles | -في هذه الأمور، تتغير الأمور |