"änderst du" - Translation from German to Arabic

• هل تبدلين
• هل تغير
• ستغيّرين رأيك

Änderst du jetzt deine Meinung, oder muss ich ihn stören?
والآن هل تغير كلامك أو علي أن أحطمك ؟

Weißt du erst, was auf dem Spiel steht, Änderst du deine Meinung.
عندما تقارنينه بما هو مهدّد بالضياع، أعتقد أنكِ ستغيّرين رأيك.

Vielleicht Änderst du ja deine Meinung, wenn du wüsstest, dass der Rektor, dein alter Geschichtslehrer Mr. Huck, sagte, dass du wiederkommen kannst und die Prüfung diesen Freitag machen kannst, und wenn du bestehst, du dein Abschlusszeugnis bekommst.
{\pos(192,220)} لعلّك ستغيّرين رأيك لمّا تكتشفين أنّ المُدير، مدرّس التّاريخ القديم، أ. (هاك)... {\pos(192,220)} قال يُمكنك الرّجوع وخوض الإختبار يوم الجمعة، وإذا نجحتِ، ستحصلين على شهادتك.