Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"über den tellerrand hinauszuschauen" - Translation from German to Arabic
-
خارج الصندوق
| "Es ist an der Zeit, über den Tellerrand hinauszuschauen." | Open Subtitles | إنه الوقت الذي يجب أن نفكر به خارج الصندوق |
| "Es ist an der Zeit, über den Tellerrand hinauszuschauen." | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت حان لُنفكر" خارج الصندوق.. |