"über ihr privatleben" - Translation from German to Arabic

• عن حياتك الخاصة

Wenn Sie Ihr Tierkreiszeichen und das Ihres Partners preisgeben, macht sich Ihr Gegenüber ein Bild über Ihr Privatleben.
ولو اخبرت الاخرين عن برجك وبرج شريكك، فسوف يرسمون صورة في خيالهم عن حياتك الخاصة.

Ständig lese ich Geschichten über Sie, aber nie etwas über Ihr Privatleben.
أستميحكِ عذراً نسمع عنك الكثير من القصص ولكننا لم نسمع عن حياتك الخاصة

- Ich weiß es nicht. Ich weiß gar nichts über Ihr Privatleben.
لا أعلم شيئاً عن حياتك الخاصة.