"über mich gekommen ist" - Translation from German to Arabic

• دهاني
• جرى لي
• حل بي

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist, Minister, aber ich...
أنا لا أعرف ماذا دهاني يا سيدي الوزير أنا فقط... أنا أعرف.

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
أنا لا أعلم ما قد دهاني

Ich war vielleicht ein Narr. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
تصرفت مثل هذا الأحمق لا أعرف ما جرى لي

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
لا ادري ماذا جرى لي

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist, Minister, aber ich...
لا أعرف ماذا حل بي حتى اندفعت هكذا

Sir, nochmals, ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
سيدي، مجددا، لا أعرف ماذا حل بي.

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
لا أدري ماذا جرى لي

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
لا أعرف ما الذي جرى لي