"über sein" - Translation from German to Arabic

• عن حياته

Dewey Cox muss immer über sein Leben nachdenken, bevor er spielt.
ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني

Und in diesem Blog schreibt er über sein Leben, sein Leben in St. Petersburg - er ist Anfang 20 - über seine Katze, über seine Freundin.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Die ganze Zeit wo er über sein Leben im 20th Jahrhundert plapperte und plapperte,
كل ذلك الوقت و كان يثرثر عن حياته في القرن العشرين

Er ist Undercover, daher wissen wir nicht allzuviel über sein Privatleben.
إنه يعمل متخفي لذا لا نعلم الكثير عن حياته الشخصية آسفة

Er hat nie wirklich über sein persönliches Leben gesprochen.
لمْ يتحدّث قط عن حياته الشخصيّة.

Jeder hat eine Geschichte über sein Leben zu erzählen.
كُل مرء لديه قصة يرويها عن حياته.

Wir wissen nicht viel über sein persönliches Leben.
لم نعلم الكثير عن حياته الشخصية

nichts mehr zu tun. Und wir sprachen über sein Leben.
في حالته وكنا نتحدث عن حياته

In der Tat wissen wir alles über sein Leben.
فى الحقيقة... اننا نعلم كل شىء عن حياته

Er erzählte ihr alles über sein Leben abgesehen vom Namen des Gouverneur Odious.
أخبرها كل شيء عن حياته فيما عدا اسم الحاكم (أوديوس)

Johnathan Gilbert hat über sein ganzes Leben Tagebuch geführt.
(جوناثان غيلبرت) قدّ كتب مذكرات عن حياته كاملة.

Nun, jeder weiß offensichtlich von Bricks Football Karriere, aber kaum jemand weiß etwas über sein Privatleben.
الجميع يعرف بشأن مهنة (بريك) المتعلقة بكرة القدم كما هو واضح، ولكن لا أحد يعرف الكثير عن حياته الشخصية.

Was wissen wir noch über sein Leben?
ماذا نعرف أيضاً عن حياته

- Redet er da über sein Sexualleben? - Es reicht.
-ليتحدث عن حياته الجنسية ؟

Dann entsteht eine entspannte Atmosphäre. Er öffnet sich mir. Wir reden über sein Sexleben und dann... taucht Julies Name auf, und wir haben es auf Band!
سابدا باكتساب ثقته ثم سيبدا بالارتياح لمكالمتى وسوف يفتح قلبه لى نحن نتحدث عن حياته الجنسية وفجاة يظهر اسم (جولى)ونسجله على شريط

und sie weiß alles über sein Leben.
وهيتعرفكل شئ عن حياته!

Die Realität des Wandels jedoch wird durch das Stereotyp der Kontinuität behindert. Dass Hollande mutig Steuersenkungen von insgesamt € 30 Milliarden zur Ankurbelung der Wirtschaft versprach, ging durch die Enthüllungen über sein Privatleben zumindest teilweise unter.
ولكن واقع التغيير تعوقه في الحقيقة الصورة النمطية للاستمرارية. فقد اختُطِف تعهد هولاند الجريء بتقديم تخفيضات ضريبية بقيمة 30 مليار يورو (40.6 مليار دولار أميركي) بهدف تعزيز الاقتصاد، ولو جزئيا، بسبب الكشف عن حياته الشخصية.