"überrascht sie das" - Translation from German to Arabic

• هل هذا مفاجأة لك
• هل يفاجئك هذا
• هل أنت متفاجئ

Überrascht Sie das, nicht nur die öffentliche Reaktion, sondern wie gehässig sie Ihnen entgegenschlägt?
هل أنت متفاجئ ليس فقط من ردود أفعال الناس وإنما من الانتقاد اللاذع الموجه ضدك؟