"♪ was" - Translation from German to Arabic

• ♪ يا

Jetzt denkt man sich: 'Du weißt, was nun kommt, Michael.' Man weiß es nicht.
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

- Dann weiß ich nicht mehr, was ich tue. - Ich weiß, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

Es wird dir gut tun, Don, nach allem was du durchgemacht hast.
سوف تكون مفيدة لك يا دون بعد كل ما مررت به

Sehen Sie, Monsieur, sie ist nicht was man eine Dame nennt.
أترى يا سيدي، إنها ليست من اللواتي تطلق عليهن سيدة.

Was für ein sonderbarer Mensch. Ich möchte gern wissen, wie er war.
يا له من رجل غريب كنت أتمنى أن اعرف كيف كان

Sagen Sie es mir, falls Sie etwas brauchen, was es auch ist.
لو كان هناك اى شئ يا انسة شيروود اى شئ اطلاقا

HUMBERT: Bedenken Sie, was Sie getan haben und was gleich mit Ihnen passiert.
فكر بماذا فعلت, يا كويلتي و فكر في الذي سيحصل لك الأن

Sylvia, benimm dich! Wir werden das ein anderes Mal nachholen. Was?
تحشمى يا سيلفيا سوف نقوم بهذا قريباً فى وقت آخر

Und jetzt streiten wir uns um nichts. Was ist, mein Schatz?
الآن نحن نتشاجر حول اللاشيء ما الذي حدث يا حبيبتي؟

Was für ein Schlag das gewesen sein muss - zu versagen.
، يا لها من صدمة بالنسبة لك . لقد فـشـلـت

4 Tote und 2 Verwundete, ist es das, was Sie wollten?
أريد أن أعرف ما الذي تريده بحق السماء يا تالبي

Euer Exzellenz, erlaubt mir, Euch das zu wünschen was ihr euch wünscht zu diesem erfreulichen Ereignis.
يا عظمتك ,هلا سمحت لى بأن اتمنى ان تتحقق كل امنياتك فى هذه المناسبة السعيدة

Können Sie mir sagen, was mit meinem Blut ist, Herr Doktor?
هل يمكن أن تخبرني كيف هو دمي ، يا دكتور؟

Wenn wir Chen haben, können wir mit ihm machen was wir wollen. Er wird hilflos sein.
ثم يمكنك يا صديقي أن تأخذ بثأرك منه حسناً اخبرني ما رأيك بخطتي الصغيرة ؟

Sie haben mein Respekt und Mitgefühl für das, was Sie durchmachen mussten.
حقاً يا فرانك لك كل احترامي وتعاطفي لكل ما قمت به

- Gib mir eine. - Was? Du hast nicht gesetzt, Martini.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

Verzeihen Sie, Sir, aber was kann ein Minijäger schon ausrichten gegen so was?
إعذرني لسؤالي يا سيدي لكن ما فائدة المقاتلون ضدّ شيء مثل هذا؟

Das ist wohl besser das Letzte, was Sie annehmen, Captain Courageous.
يفضل أن يكون هذا آخر ما تخمنه يا كابتن شجاع

Was ist also mit deinem Verstand? Gott! Auf wessen Seite bist du denn?
ـ مهلاً، لنهدأ قليلاً ـ يا الهي، إلي أي جانب تقف أنت

Halt etwas Abstand, Chewie, aber nicht so als hätten wir was zu verbergen.
أحتفظ بمسافة بيننا و بينهم يا تشووى و لكن لا تشعرهم بذلك