"- an" - Translation from German to Arabic

• إلى

- An eure Stationen. - Sie gehen nach unten, Professor.
إذهبوا إلى أماكنكم إذهب للإسفل , أيها الأستاذ

- An den Ort, an dem du vielleicht endlich von deinen Wahnvorstellungen geheilt wirst.
إلى المكان الوحيد الذي فيه سأقضى على أوهامك التافهة

- Jawohl, Kapitän! - An die Posten, Männer.
حسناً يا سيدى إلى محطات الإبحار , أيها الرجل

- Hände hoch! - An die Wand und umdrehen.
ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر

- An den Nordpol. - Was hast du jetzt vor?
ـ إلى القطب الشمالى ـ حقاً , ماذا ستفعل؟

- An wen?
دوان باري والوكيل سكولي إلى من هو يعمل مع.

- An der Theorie könnte etwas dran sein.
إنّ الشيء، أعتقد هناك قد يكون شيءا إلى نظريتك.

- An alle Ranger. Greifen Sie sofort alle Ziele an.
إلى كافّة المغاوير أودّكم أن تشتبكوا مع الأهداف

An wen ist er ein Andenken? - An meinen Neffen.
سأعيده لك حالما تخبرني إلى من ينتمي؟

- An Deutsche, die waren ziemlich voll.
إلى بَعْض الألمان المثيرينِ الحقيقيينِ.

- An der Wand sieht es so aus, als sei sein Angreifer größer und kräftiger gewesen.
- ,حسنا , الموت مثبتاً إلى الجدار يوحي أن الضحية تم مواجهته بواسطة شخص , أكبر واقوى

- An alle Teams, in Position bleiben.
إلى كل المواقع، ابقوا في أماكنكم

Nadia muss sich an ihr neues Leben gewöhnen - An ihre neue Familie - und braucht Hilfe dabei.
بينما يتأقلم نادية إلى هذه الحياة... إلى العائلة الجديدة، تحتاج دعما،

- An den Abend wollten Sie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung.
ماذا يَجْمعُ؟ - الليل ماتتْ، الإثنان منك كُنْتَ ذاهِباً إلى a حفلة جمع تبرعات في سُرادقِ شارعِ بيكر.

- An wen soll ich mich dann wenden?
إذاً إلى أين أذهب عوضاً عن ذلك?

- An Bord des Feindschiffes beamen.
يمكننا الانتقال إلى سفينة العدو

- An alle Einheiten. Wir haben einen Notruf aus den Honey Island-Sümpfen empfangen. Keine Antwort von den Einsatzkräften vor Ort.
"نداء إلى كل الوحدات المتاحه فلتتوجهوا إلى مسرح الجريمه"

Descartes betrachtet den menschlichen Körper als mechanisches System, in dem die Wahrnehmungen einfach weitergeleitet werden - An das Gehirn.
. هذا الأدراك الحسي ينتقل إلى المخ

- An eine der Wachen. - Und er war mit Handschellen an die Wache neben ihm gefesselt.
و هذا الحارس ربط إلى صفد بجانبه

- An diesem Punkt - brauchst du einen göttlichen Zug.
-عند هذه النقطة، فأنت تحتاج إلى "حركة فارِقة ".