| - Bleib noch einen Tag. - Ich muss morgen wieder in San Diego sein. | Open Subtitles | ابقي يوم واحد يجب ان ارجع الي سان دييجو غدا |
| - Bleib in der Nähe und erschieß mich nicht. | Open Subtitles | ابقي قريبة مني،و حاولي ألا تطلق النار علي |
| Ernsthaft, versuche bloß nie, damit dein Geld zu verdienen. - Bleib Anwalt. - Ja. | Open Subtitles | بجدية لا تحاول أبدأ كسب عيشك بهذا العمل، ابقى كمحامي |
| - Bleib hinter mir. Deck oben alles ab | Open Subtitles | ابق ورائي، واحميني ولا تطلق علي النار من الخلف. |
| - Bleib so lange du willst, Süße. | Open Subtitles | حسناً إبقي كما تشائين ، عزيزتي |
| - Er sagte: "Lewis!" - Bleib bloß zurück! Wir haben 'ne Knarre! | Open Subtitles | لقد قال لويس إبقى فى المؤخرة اللعينة, يا رجل |
| - Ich habe gar nicht... - Bleib uns vom Leib. (SEUFZT) | Open Subtitles | ولكن لم أكن, لم أقصد أن أبقي بعيدة عنا أعني ذلك حسناً وايد لحظة حقيقه |
| - Was muss ich machen? - Bleib hinter mir. Deck oben alles ab | Open Subtitles | ابقَ خلفي و راقب المكان و لا تطلق النار على ظهري |
| - Sie sind schwer verletzt! - Bleib! Geh nicht weg! | Open Subtitles | ــ أنت مصاب بشدة ــ إبق معي أيها الفتى الصالح |
| - Ich traue dem Gnom nicht. - Bleib cool. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذا الجني ابقي بارداً |
| - Alles klar, los geht's. - Bleib genau da, wo du bist. | Open Subtitles | حسناً، ابقي بتلك الوضعيّة يا فتاة |
| - Ich guck doch gar nicht. - Bleib nur in Sichtweite! | Open Subtitles | لن أنظر و لكن ابقي في نطاق نظري |
| - Dan? - Bleib bei Ralphy! - Nein! | Open Subtitles | ابقى مع رالفى, واوصدى الباب لا |
| - Bleib sitzen. - Ich muss morgen früh raus. | Open Subtitles | اجلس احب ان ابقى لكن عليا ان استيقظ باكرا- |
| - Bleib bei mir, bitte. - Ich friere so. | Open Subtitles | ــ ابقى معى , أزجوك ــ أنا باردة جدا |
| Ist an 'nem Felsen aufgerissen. - Bleib stehen! | Open Subtitles | ـ ابق هناك ـ أقسم لك أيها الرقيب لقد جرحت نفسي |
| - Bleib dort! - Wir durchsuchten den Alten. | Open Subtitles | ابق عندك كنا نبحث عن الرجل العجوز |
| - Bleib mir ja vom Leib. - Wir müssen reden. | Open Subtitles | أنت إبقي بعيدة يجب أن نتحدث |
| - Bleib nur, Johanna, - Johanna. | Open Subtitles | [ إبقي , [ جوانا - [ جوانا ] - |
| - Bleib unten. - Ich will nur mal nachsehen. | Open Subtitles | إبقى هنا ولا تنهض - أريد فقط أن ألقي نظرة ، حسن ؟ |
| - Bleib, Baby. - Ich fahr dich später heim. | Open Subtitles | أبقي يا حبيبتي سأوصلك البيت لاحقا |
| - Töte jeden und lache. - Bleib an ihm dran, Benny. | Open Subtitles | يقتل الجميع و يضحك - (ابقَ معه يا (بيني - |
| - Bleib hier und halte deinen schwulen Ofen warm, okay? | Open Subtitles | إبق أنت هنـا وأبقِ تمثيلك للشـاذ سـاخنـا ، إتفقنـا ؟ |
| - Bleib beim Wesentlichen, Kumpel. - Ok. | Open Subtitles | أبق عينيك مفتحتين, صديقي ــ حسناً |
| - Bleib hier. Finde diesen Alarm. | Open Subtitles | إبقَ هنا و تحرَّ أمر نظام الإنذار الخامس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 