Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- das dachte ich mir" - Translation from German to Arabic
-
هذا ما ظننته
-
لقد اعتقدت هذا
| - Das dachte ich mir. | Open Subtitles | نعم هذا ما ظننته |
| - Das dachte ich mir. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| - Das dachte ich mir schon. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| - Das dachte ich mir... | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| - Das dachte ich mir. | Open Subtitles | لقد اعتقدت هذا |
| - Das dachte ich mir. | Open Subtitles | - هذا ما ظننته |
| - Das dachte ich mir. Danke. | Open Subtitles | هذا ما ظننته . |
| - Das dachte ich mir. Ich... Das habe ich Daisy auch gesagt. | Open Subtitles | لقد اعتقدت هذا ... (وأخبرت (ديزي |