"- das geht sie nichts an" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس من شأنك

- Das geht Sie nichts an, Wachmann. In unserem Plan kommen Sie nicht vor.
هذا ليس من شأنك أيها الحارس خطتنا لا تضمنك على الإطلاق

- Hau ab, Freundchen. - Das geht Sie nichts an.
تراجع للخلف صديق هذا ليس من شأنك

- Das geht Sie nichts an.
هذا ليس من شأنك

- Das geht Sie nichts an. - Ich meine den Fall.
هذا ليس من شأنك

- Das geht Sie nichts an, Sie Idiot.
هذا ليس من شأنك ايه المعتوه.

- Das geht Sie nichts an.
هذا ليس من شأنك.

- Was ist das? - Das geht Sie nichts an.
هذا ليس من شأنك

- Das geht Sie nichts an.
‏ - هذا ليس من شأنك. ‏