Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- das ist keine gute idee" - Translation from German to Arabic
-
هذه ليست فكرة جيدة
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | تمَ الأمر. هذه ليست فكرة جيدة. |
| - Das ist keine gute Idee. - Natürlich ist es das. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة بالطبع هى كذلك |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة. |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة. |