| - Denkst du, die Menschen wissen nicht, dass du ein Bastard bist? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الناس يحترمونك؟ أتظن أنهم لا يعرفون أبناءك غير الشرعيين؟ |
| - Denkst du, dass er noch da oben ist? | Open Subtitles | اللعنة , هل تعتقد أنه ما زال هناك بالأعلى؟ |
| - Denkst du, du kannst mich kaufen? | Open Subtitles | ـ أتعتقد أنه يُمكنك أن تشترينى بالمجوهرات ؟ |
| - Denkst du, du kannst mir etwas erzählen? | Open Subtitles | ـ أتعتقد أنه يُمكنك أن تقول لى ما يجب علىَّ فعله؟ |
| - Denkst du, die Kinder sind noch wach? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الابناء مستيقظين؟ ممكن ان نكون هادئين |
| - Ich freue mich nicht darauf. - Denkst du, ich etwa? | Open Subtitles | انا لا أتطلع إلى هذا هل تظن أننى ؟ |
| - Denkst du dasselbe, was ich denke? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ بالتأكيد |
| - Denkst du wirklich, er wird die Weste anziehen? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه سوف يرتدي تلك السترة المتفجرة؟ |
| - Denkst du, ich bin blöd? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا غبي؟ كنت أعتقد أنني بجنون العظمة؟ |
| - Denkst du, Jeremy will das wirklich tun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا جيرمي كان يريد أن يفعل هذا؟ |
| - Denkst du, du kannst es mit mir aufnehmen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي ؟ ماذا ؟ |
| - Nein. - Denkst du, du kannst sie alleine retten? | Open Subtitles | ـ كلا ـ أتعتقد أن بإمكانك إنقاذها بمفردك؟ |
| Auch wenn sie die Furie killen - Denkst du, die lassen uns gehen? | Open Subtitles | حتي لو قتلوا تلك الساحرة اللعينة , أتعتقد بأنهم سيدعونا نمشي؟ |
| - Denkst du etwa, darum geht es mir hier? | Open Subtitles | أتعتقد لهذا إنني أصطنع تلك الأشياء ؟ صراحةً ، لا أعرف ما الذي أفكّر به |
| - Denkst du, es ist ihre Arbeit? | Open Subtitles | التى توفر بها جثث تم التعرف على هويتها هل تعتقدين ان هذا عملهم ؟ |
| - Denkst du, so kommst du an dein Ticket? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن ذلك يتيح لك فرصة معنا الآن؟ |
| - Denkst du, mein Drink war das? | Open Subtitles | هل تظن أن لمشروبي علاقة بالأمر؟ |
| - Die Dinge ändern sich wohl. - Denkst du, du kennst mich? | Open Subtitles | لكن أظن بأنّ الأمور تتغيّر - هل تظن بأنكَ تعرفني جيداً ؟ |
| Warte, warte, warte. Bitte, Dad. - Denkst du überhaupt, dass ich lustig bin? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، أرجوك يا أبي أتظن حقّا أنّي مضحك؟ |
| - Jane! - Denkst du auch, was ich denke? | Open Subtitles | جين هل تفكر فى ما أفكر ؟ |
| - Denkst du, unser Mädchen ist eine Süchtige? | Open Subtitles | هل تظنين أن فتاتنا مدمنة؟ لن تأتي إلى هنا من أجل الاجواء الجميلة |
| - Denkst du, man kann der Regierung sagen: | Open Subtitles | اتظن أنه يمكنك أن تقول للحكومة |
| - Denkst du, Hanna wusste davon? | Open Subtitles | اتظنين ان هانا تعرف بشأن ذلك؟ اجل |
| - Denkst du? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| - Okay. - Denkst du, er benutzt seinen Vater als Geisel? | Open Subtitles | هل تظنُ انهُ سيستخدم أباهُ كرهينة ؟ |
| - Denkst du, das war klug? | Open Subtitles | الآن ، أتظنّين هذا تصرّف حكيم؟ |
| - Denkst du nur an Jungs und Klamotten? | Open Subtitles | ألا تفكر في شيئ أبداً أضافة إلى الأولاد والملابس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 