Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- die hände" - Translation from German to Arabic
-
ضع يديك
-
ضعوا أيديكم
| - Die Hände an den Kopf! - Andere Schrift in Sekunden. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Die Hände auf den Kopf, bitte. - Was? | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك رجاءً - ماذا؟ |
| - Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك إلى الخلف. |
| - Die Hände so, dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها. |
| - Die Hände hoch! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم للأعلى! |
| - Die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| - Die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |