"- dies ist" - Translation from German to Arabic

• هذه

- Dies ist ein sowjetisches Schiff.
دكتور .. إن هذه غواصة مقاتلة و أنا قائدها

- Dies ist mein erstes. Sozusagen meine Jungfernfahrt.
هذا موعي الأول ، لم يكن هناك أبداً موعداً ، هذه رحلة القضاء علي عُذريتي

- Die Hand ist nicht mehr! - Dies ist eine Ex-Mumienhand!
يد المومياء هذه لم تعد إنها يد مومياء سابقة

- Wir sind Partner. - Dies ist ein lnterpol-Einsatz.
يجب علينا ان نكون شركاء هذه عملية للانتربول

- Dies ist ein Anlass. Es ist sehr wichtig, dass Ramón diese Reise macht.
إذاً , لتكن هذه احدى تلك المرات من المهم أن يخرج رامون

- Dies ist 6. - Was wird das also?
حسب وجهة نظري هذه مسألة حياة أو موت بالنسبة لك

- Dies ist sein Jagdrevier. Genau hier, im Herzen der Stadt.
هذه هي منطقة اصطياده هنا تماماً في قلب العاصمة

- Dies ist ein privates Essen.
هذه دعوة غداء خاصة من فضلكِ أتركينا وحدُنا

- Dies ist ein ziviler Notfall. - Ein Lokalsender?
هذه حالات الطوارئ المدنيه ـ هل هذه إشارة محليه؟

- Dies ist eine Betrachtung der Form über das Ganze.
هذه مسألة شكليات أكثر من كونها أدلة مادية

- Dies ist aber nicht "jedes Jahr", oder?
حسنا ، هذه السنة ليست ككل السنوات ، أليس كذلك؟

- Dies ist eine gute Gelegenheit, das Intro vor dem Gesangseinsatz zu üben.
أننا نحظى بهذه الفرصة، لأن لدينا هذه المقدمة الموسيقية قبل الغناء.

Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - Dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska. Das ist eine Stadt in Neufundland. Antarktis. Die neusten Studien der NASA.
وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا

Wenn Sie die Komplexität sehen, können Sie sehen, wie winzige, kleine Wirbel und große Wirbel und die Bewegung - Dies ist nur die Oberflächentemperatur, aber es ist ungeheuer komliziert.
إن إستطعتم رؤية هذا التعقيد لرأيتم كيف دوامات صغيرة جدا ودوامات كبيرة والحركة هذه فقط درجة حرارة سطح البحر لكنها معقدة بشكل هائل

- Dies ist auch ein dringender Anruf.
- يصادف انني اعتبر هذه المكالمه مهمه ايضاً

- Sie war keine Christin. - Dies ist mein Land.
هي ما كَانتْش مسيحيةَ و هذه أرضُي

- Dies ist kein Schiff, Madame.
أو شئ ما ؟ - هذه ليست سفينه يا سيدتى - أين نحن بالضبط ؟

- Los, raus! - Dies ist ein Banküberfall.
هيا نذهب ، أخرجوا- هذه عملية سرقة للبنك-

- Dies ist eine sehr solide Gegend.
- هَلْ هذه الحوائط جديدِه؟ - هذا حيّ صلب جداً.

- Deinem Privatraum. - Dies ist mein Privatraum.
ـ غرفتك الخاصة ـ هذه هى غرفتى الخاصة