| - Ein Geschenk für das Baby. | Open Subtitles | إنها هدية للطفل |
| - Ein Geschenk. Behalten wir sie? | Open Subtitles | - إنها هدية, هل نستطيع الإحتفاظ بها؟ |
| - Ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها هدية من زوجتي |
| - Ein Geschenk von Tom, Sir. - Danke, Nimmo. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| - Ein Geschenk aus den Kolonien. - Nieder mit den Briten. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المستعمرين إلى الإنجليز |
| - Ein Geschenk von Mr. Frost. | Open Subtitles | إنها هدية. من السيد فروست. |
| - Ein Geschenk meines Vaters. | Open Subtitles | إنها هدية من والدي |
| - italienisch aus. - Ein Geschenk von Lex. | Open Subtitles | إيطالية - إنها هدية من ليكس - |
| - Ein Geschenk für Christopher. - Von wem? | Open Subtitles | إنها هدية لكريس- ممن؟ |
| - Ein Geschenk von Prof. Duncan. | Open Subtitles | (إنها هدية من البروفيسور (دنكن |
| - Ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها هدية |
| - Ein Geschenk vom alten Mr. Gower, | Open Subtitles | هدية صغيرة من المسن (غاوار) جاء وإختارها بنفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 