| - Einen schönen Tag, Miss Harridan. - Das ist nett. | Open Subtitles | طاب يومك ،آنسة هاريدان هذا لطيف |
| - Auf die Rechnung, bitte. - Einen schönen Tag. Bis morgen. | Open Subtitles | طاب يومك أراك غداً |
| - Auf Wiedersehen. - Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | - طاب يومك سيدي . |
| - Einen schönen Tag. | Open Subtitles | اقضيا يوم سعيد حسنا |
| - Einen schönen Tag, Tante Vesta. | Open Subtitles | يوم سعيد,عمة فيزتا |
| - Einen schönen Tag. | Open Subtitles | طاب يومك |
| - Einen schönen Tag. | Open Subtitles | طاب يومك |
| - Einen schönen Tag noch | Open Subtitles | طاب يومك. |
| - Einen schönen Tag noch, Sir. | Open Subtitles | طاب يومك سيدي |
| - Einen schönen Tag. | Open Subtitles | طاب يومك. |
| - Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | طاب يومك |
| - Einen schönen Tag! | Open Subtitles | -نتمنى لكَ يوم سعيد ! -حسنٌ, وداعاً ! |
| - Einen schönen Tag, wünsche ich. | Open Subtitles | يوم سعيد لك |
| - Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | يوم سعيد |
| - Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | يوم سعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 