Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- er schläft" - Translation from German to Arabic
-
إنه نائم
| - Er schläft im Moment, deshalb antwortet er nicht. | Open Subtitles | إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا |
| - Er schläft. | Open Subtitles | - إنه نائم كالطفل |
| - Er schläft. | Open Subtitles | - إنه نائم. هو نائم |
| - Er schläft. | Open Subtitles | -صهٍ ، إنه نائم |
| - Er schläft. Träumt. | Open Subtitles | إنه نائم ويحلم - |
| - Er schläft. | Open Subtitles | ـ إنه نائم |
| - Der schläft längst. - Er schläft. | Open Subtitles | إنه نائم |
| - Er schläft. Er ist sehr blass. | Open Subtitles | إنه نائم. |
| - Er schläft. | Open Subtitles | إنه نائم. |
| - Er schläft. | Open Subtitles | إنه نائم |
| - Er schläft. | Open Subtitles | إنه نائم |
| - Er schläft. | Open Subtitles | - إنه نائم . |