Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- fühlst du dich" - Translation from German to Arabic
-
هل تشعر
-
هل تشعرين
| - Fühlst du dich dazu imstande? | Open Subtitles | - هل تشعر حقا أنك مستعد للكتابة؟ |
| - Fühlst du dich stark? | Open Subtitles | هل تشعر انك قوي ؟ |
| - Fühlst du dich anders? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مختلف ؟ |
| - Fühlst du dich jetzt besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسّن الآن؟ |
| - Wir sind da, Mom. - Fühlst du dich jetzt besser? | Open Subtitles | ها نحن ,هل تشعرين بتحسن؟ |
| - Fühlst du dich schuldig wegen Sam? | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب ؟ بشأن سام ؟ |
| - Fühlst du dich tot? | Open Subtitles | ـ هل تشعر أنك ميت ؟ |
| - Fühlst du dich besser? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن؟ |
| - Fühlst du dich gut? | Open Subtitles | هل تشعر بخير ؟ |
| - Fühlst du dich besser? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن؟ |