"- fast" - Translation from German to Arabic

• تقريبا

Ich fühle eine Nähe zu diesem Chor - Fast wie eine Familie.
اشعر بالقرب من هذه الجوقة تقريبا كعائلة

Wir haben mit mehr als 3 000 Einzelpersonen gesprochen - Fast 3.600 - zwischen 18 und 70 Jahren und wir haben sie nach ihren Gefühlen gefragt.
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص -- 3600 تقريبا -- تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا.

- Fast fünf, Schwester Schlafmütze.
إنها الخامسة تقريبا,الأخت تشعر بالنعاس.

- Fast 60 Prozent unserer Reserven.
عشرة ميلون وحدة يا سيدي تقريبا 60% من احتياطات الماء الصالحة للشرب

- "Fast" ist aber nicht genug.
هو تقريبا ليست جيدة بما فيه الكفاية.

- Fast jeder Cop, den ich sah, war Wesen.
كان تقريبا كل شرطي رأيته فيسين

Schätzungsweise 6.000 junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren - Fast die Hälfte aller HIV-Neuinfektionen - infizieren sich täglich mit dem HIV-Virus.
ويقدر أن 000 6 إصابة جديدة بفيروس نقص المناعة البشرية - نصف مجموع الإصابات تقريبا - تحدث كل يوم في أوساط الشباب المتراوحة أعمارهم بين 15 و 24 سنة.

- Acht Wochen. - Fast acht Wochen.
ثمانية أسابيع تقريبا ثمانية

- Fast.
هذا صحيح تقريبا

- Fast, Chef. Sieht es gut aus?
تقريبا انا فقط ازينه حسنا؟

- Fast fertig.
تقريبا إنتهى الأمر

- Fast nichts.
ـ تقريبا لا شيء.

So etwas kommt fast nie vor. - Fast nie?
هذا لم يحدث تقريبا

- Fast so gut wie deine, van Johnson. - Oh, mein Gott!
تقريبا بقدر قصتك,فان جونسون- يا الهي-

- Fast 4 Jahre.
. أربع سنين تقريبا

- Wo haben Sie gesucht? - Fast überall.
- تقريبا فى كل مكان

- Fast 100.000.
- تقريبا مائة ألف.

- Fast drei.
- تقريبا ثلاثة.

- Fast die gesamte Besatzung starb.
- تقريبا كامل الطاقم مات.

- Fast zwei Stunden.
- ساعتان تقريبا -