| - Habt ihr schon einen Verdächtigen? | Open Subtitles | هل لديكم مشتبه به هل لديكم اسم ؟ ليس بعد. |
| - Habt ihr hier eine Espressomaschine? | Open Subtitles | هل لديكم يا رفاق آلة إعداد قهوة الإسبيرسو ؟ |
| - Klar. - Habt ihr ein Ersatzrad? | Open Subtitles | بالطبع, هل لديكم إطار إحتياطي؟ |
| - Ich zieh mir eben was an. - Habt ihr 'ne Party? | Open Subtitles | يجب أن أرتدي شيء، سآتيك حالاً - هل أنتم تقيمون حفلة؟ |
| - Habt ihr Urlaub oder was? | Open Subtitles | هل أنتم في إجازة أم ماذا؟ |
| - Habt ihr eine Bank überfallen? | Open Subtitles | هل قمتم بسرقة بنك ؟ |
| - Habt ihr Sonnencreme drauf? | Open Subtitles | أنت يا رفاق هل وضعتم واقي ضد الشمس؟ |
| - Habt ihr Platz für genau einen coolen Kerl? | Open Subtitles | ـ هل لديكم مجال لشخص واحد وحسب؟ |
| - Habt ihr Platz für genau einen coolen Kerl? | Open Subtitles | ـ هل لديكم مجال لشخص واحد وحسب؟ |
| - Remoulade. - Habt ihr auch Kartoffelsalat? | Open Subtitles | هل لديكم سلطة البطاطةِ؟ |
| - Habt ihr eine Zigarre für mich? | Open Subtitles | {\pos(192,240)} أنتم يارفاق ، هل لديكم سيجار لي؟ |
| - Habt ihr Begeisterung für die Schule? | Open Subtitles | هل لديكم روح المدرسة؟ نعم |
| - Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| - Habt ihr ihn verhaftet? | Open Subtitles | هل أنتم من قبض عليه؟ |
| - Habt ihr euch gestritten? | Open Subtitles | هل أنتم يافتيان تتقاتلون ؟ |
| - Habt ihr ein Date? | Open Subtitles | هل أنتم بموعد غرامي ؟ |
| - Habt ihr euch verlaufen? | Open Subtitles | هل أنتم ضائعون يا رفاق ؟ لا |
| - Habt ihr gedreht? - Ja. | Open Subtitles | هل قمتم بلعبة الدوران؟ |
| - Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | يا رفاق هل انت جائعون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 