| - Ich meinte, ein Drehbuch. - Damit ich mit den Mädels wieder was gucken kann. | Open Subtitles | لقد قصدت السيناريو أريد أن أشاهد فيلماً بصحبة بناتي |
| - Schwere Frage. - Ich meinte... | Open Subtitles | سؤال معقد لقد قصدت فحسب |
| - Ich meinte dich. - Mich? | Open Subtitles | لقد قصدت معك أنا ؟ |
| - Ich meinte ehemaligen. | Open Subtitles | لقد قصدت القديم. |
| - Ich meinte es nicht so. | Open Subtitles | أنا حقا لم اعني ذلك |
| - Ich meinte das nicht so. | Open Subtitles | لم اعني ذلك |
| - Ich meinte schwachsinnig. | Open Subtitles | -آسفة، لقد قصدت مغفلاً |
| - Ich meinte lhren. - Wir nennen sie Flicka. | Open Subtitles | ـ لقد قصدت أسمكِ ( ـ نحن ندعوها ( فليكا |
| - Ich meinte... | Open Subtitles | .... لقد قصدت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 