Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ist alles okay" - Translation from German to Arabic
-
هل كل شيء بخير
-
أكلّ شيء على ما يرام
-
هل كل شيء على ما يرام
-
هل الأمور كما يرام
-
هل كلّ شيء على ما يرام
| - Es tut mir leid. - Ist alles okay da drin? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا؟ |
| - Ist alles okay? - Ja. | Open Subtitles | ممم ، هل كل شيء بخير ؟ |
| - Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| - Ist alles okay, Bones? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (بونز)؟ كلا. |
| - Ist alles okay, Casey? | Open Subtitles | "هل كل شيء بخير يا"كايسى |
| - Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير |